Bliksem — Mr Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr Man" de Bliksem.
Letra
Hey Mr. Man, I don’t need you anymore
Hey Mr. Man, get yourself away from me
Mr. Man, you won’t confuse me anymore
Hey Mr. Man, get the fuck out, leave me be
No more crawling, no more begging you on hands and knees
No more cheating, no more lying to your darling dear.
You can go now, I have had mine and you sure had yours
Pack your things, leave your keys and walk right out my door
And I will no longer be a slave to desire
I ripped out my feelings for you and cast them into the fire
So hard to choose, so hard to decide
you couldn’t do it but that doesn’t matter I just made up your mind
Hey Mr. man, I don’t want you anymore
Hey Mr. man, go and be somebody else’s whore
And I will no longer be a slave to desire
I ripped out my feelings for you and cast them into the fire
So hard to choose, so hard to decide
you couldn’t do it but that doesn’t matter I just made up your mind
We had our way, you even satisfied me once or twice
But now those days are through, no longer you shall be my vice
Just keep on walking darling, hit the road and don’t look back
For I won’t either, all my memories of you fade to black
I was another trophy to be put upon your shelf
Another priced collectible that could be sold out when
you drained enough of me to gratify your self-esteem
Cherish these dried up tears, for no more shall you take from me
Hey Mr. Man, I don’t love you anymore
Hey Mr. Man, get yourself away from me
Mr. Man, you will not use me anymore
Hey Mr. Man, get the fuck out leave me be
Tradução da letra
Sr. homem, já não preciso de si.
Ei, Sr. homem, afaste-se de mim.
Sr. homem, não me vai confundir mais.
Ei, Sr. homem, saia daqui, deixe-me em paz.
Chega de rastejar, chega de implorar de mãos e joelhos
Chega de batota, chega de mentir à tua querida.
Podes ir agora, eu tive o meu E tu certamente tiveste o teu
Arruma as tuas coisas, deixa as tuas chaves e sai pela minha porta.
E não serei mais um escravo do desejo
Arranquei os meus sentimentos por ti e atirei-os para o fogo.
Tão difícil de escolher, tão difícil de decidir
não podias fazê-lo, mas isso não importa.
Sr. homem, não o quero mais.
Ei, Sr. homem, vá e seja a prostituta de outra pessoa.
E não serei mais um escravo do desejo
Arranquei os meus sentimentos por ti e atirei-os para o fogo.
Tão difícil de escolher, tão difícil de decidir
não podias fazê-lo, mas isso não importa.
Tínhamos o nosso caminho, até me satisfizeste uma ou duas vezes.
Mas agora que esses dias acabaram, não serás mais o meu vício.
Continua a andar querida, faz-te à estrada e não olhes para trás
Pois eu também não, todas as minhas memórias de TI desvanecem-se.
Eu era outro troféu para ser colocado na tua prateleira.
Outro coleccionável a preço que pode ser vendido quando
drenaste - me o suficiente para satisfazer a tua auto-estima.
Acaricia estas lágrimas secas, pois não mais me tirarás
Sr. homem, já não te amo.
Ei, Sr. homem, afaste-se de mim.
Sr. homem, não me vai usar mais.
Ei, Sr. homem, saia daqui. deixe-me em paz.