Bløf — Zo Stil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zo Stil" de Bløf.
Letra
Zo stil dat iedereen wel weet dat dit zo blijft
Voor altijd, voor altijd en een leven lang, 't was
Zo stil, dat iedereen het voelde in z’n lijf
Geen pen die ooit nog dit gevoel beschrijven kan
Zo stil dat alle klokken zwegen
Ja, de tijd stond onbewegelijk
Zo stil en zo verloren ging je weg
Zo stil en zo verloren ging je weg
Ik heb zoveel gehoord en toch komt niets meer bij me aan
En dat is dus waarom ik 's nachts niet slapen kan
Al zing ik duizend liedjes over dit gemis
En nog zou ik niet weten waarom toch dit gevoel voor altijd is
Zo hard, de uren na de klap dreunde zo na
Dat niets nog te bevatten en begrijpen was, 't was
Zo hard dat alles wat we dachten ons alleen maar leegte bracht
Zo moe en zo verslagen waren wij
Nu de stilte bij ons was in plaats van jij
Ik heb zoveel gehoord en toch komt niets meer bij me aan
En dat is dus waarom ik 's nachts niet slapen kan
Al zing ik duizend liedjes over dit gemis
En nog zou ik niet weten waarom toch dit gevoel voor altijd is
Zo stil, hoewel ik je nog iedere dag mis
Waar je nu ook zijn mag, echt, 't is
Me helder dat stilte nu je vriend geworden is
Ik heb zoveel gehoord en toch komt niets meer bij me aan
En dat is dus waarom ik 's nachts niet slapen kan
Al zing ik duizend liedjes over dit gemis
Ik zou 't echt niet weten, ik zou 't echt niet weten
Ik heb zoveel gehoord en toch komt niets meer bij me aan
En dat is dus waarom ik 's nachts niet slapen kan
Al zing ik duizend liedjes over dit gemis
En nog zou ik niet weten waarom toch dit gevoel voor altijd is
Tradução da letra
Tão silencioso que todos sabem que vai continuar assim.
Para sempre, para sempre e para toda a vida, foi
Tão silenciosos, todos o sentiram no seu corpo
Nenhuma caneta que possa descrever este sentimento novamente
Tão silencioso que todos os relógios estavam em silêncio
Sim, o tempo ficou impassível
Tão calmo e tão perdido você foi embora
Tão calmo e tão perdido você foi embora
Ouvi tanto e, no entanto, nada me vem à cabeça.
E é por isso que não consigo dormir à noite.
Posso cantar mil canções sobre esta perda.
E ainda não sei porque é que este sentimento é para sempre.
So loud, the hours after the crash were so loud
Que nada estava além da compreensão e compreensão, era
Tão difícil que tudo o que pensávamos só nos trouxe o vazio
Tão cansados e tão derrotados estávamos
Agora que o silêncio estava connosco em vez de TI
Ouvi tanto e, no entanto, nada me vem à cabeça.
E é por isso que não consigo dormir à noite.
Posso cantar mil canções sobre esta perda.
E ainda não sei porque é que este sentimento é para sempre.
Tão sossegado, apesar de ainda sentir a tua falta todos os dias.
Onde quer que estejas agora, na verdade, é
Vejo que o silêncio se tornou teu amigo.
Ouvi tanto e, no entanto, nada me vem à cabeça.
E é por isso que não consigo dormir à noite.
Posso cantar mil canções sobre esta perda.
Não sei mesmo. Não sei mesmo.
Ouvi tanto e, no entanto, nada me vem à cabeça.
E é por isso que não consigo dormir à noite.
Posso cantar mil canções sobre esta perda.
E ainda não sei porque é que este sentimento é para sempre.