Bløf — Zo Mooi Zo Mooi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zo Mooi Zo Mooi" de Bløf.
Letra
Alle deuren stonden open
Je kwam eraan
En alles was er klaar voor
We maakten de gebaren
Die je maakt als iemand welkom is
Zo welkom dat het bijna pijn doet
De pijn van het er bijna zijn
Zo mooi
Je was zo mooi, zo mooi
Je had nog mooier mogen worden
Maar je kon het niet
En wij blijven altijd op je wachten
Waar ter wereld we ook lopen
Je blijft bestaan
We konden je niet kennen
Maar we weten wie je bent
En je blijft iemand die welkom was
Zo welkom dat het altijd pijn doet
De pijn van het er bijna zijn
Zo mooi
Je was zo mooi, zo mooi
Je had nog mooier mogen worden
Maar je kon het niet
En wij blijven altijd op je wachten
Je mooie grote ogen die de wereld zouden zien
Je hield ze stevig dicht
Misschien is het maar beter zo
Misschien…
Je was zo mooi, zo mooi
Je was zo mooi, zo mooi
Je had nog mooier mogen worden
Maar je kon het niet
En wij blijven altijd op je wachten
Zo mooi, zo mooi
Alle deuren staan nog open
Jij komt eraan
Tradução da letra
Todas as portas estavam abertas.
Vieste.
E estava tudo pronto.
Fizemos os gestos.
Quem te dá as boas-vindas
Tão bem-vindo que quase dói
A dor de quase estar lá
Lindo.
Eras tão bonita, tão bonita.
Devias ter sido ainda mais bonita.
Mas não podias.
And we'll always be waiting for you
Onde quer que no mundo caminhemos
Vais sobreviver.
Não te podíamos conhecer.
Mas sabemos quem você é.
E ainda és alguém que foi bem-vindo.
Por isso, Bem-vindo, dói sempre.
A dor de quase estar lá
Lindo.
Eras tão bonita, tão bonita.
Devias ter sido ainda mais bonita.
Mas não podias.
And we'll always be waiting for you
Os teus lindos olhos grandes que veriam o mundo
Apertaste-os bem.
Talvez seja melhor assim.
Talvez…
Eras tão bonita, tão bonita.
Eras tão bonita, tão bonita.
Devias ter sido ainda mais bonita.
Mas não podias.
And we'll always be waiting for you
Tão bonita, tão bonita
Todas as portas ainda estão abertas.
Tu vens.