Bløf — Mens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mens" de Bløf.
Letra
Mens
Er is echt niets, dat niet gebeuren kan vandaag.
Deuren zwaaien open, ramen klappen dicht.
En hele werelden vergaan
Omdat ze daarom vroegen, zonder het te weten.
En altijd weer de vraag…
Refrein;
…Of het ooit terecht is, dat het een gevecht is om gewoon ergens te zijn.
Om te wonen en te leven en al was het ook maar even.
Echt een mens te kunnen zijn.
En dan los te komen van je plaats en tijd!
Couplet;
Er is echt niets, dat niet veranderen kan vandaag…
Steden overstromen, gebouwen storten in.
Blauwe luchten drijven af.
In donker bruine ogen, zonder goede reden.
En altijd weer de vraag…
Refrein;(2x)
…Of het ooit terecht is, dat het een gevecht is om gewoon ergens te zijn.
Om te wonen en te leven en al was het ook maar even.
Echt een mens te kunnen zijn.
En dan los te komen van je plaats en tijd!
Of het ooit terecht is, dat het een gevecht is om gewoon ergens te zijn.
Om te wonen en te leven en al was het ook maar even.
Echt een mens te kunnen zijn.
En dan los te komen van je plaats en tijd!
Tradução da letra
Homem
Não há nada que não possa acontecer hoje.
As portas abrem-se, as janelas fecham-se.
E mundos inteiros perecem
Porque o pediram sem saber.
E sempre a pergunta…
Coro;
... Se alguma vez é certo que seja uma luta para estar em algum lugar.
Para viver e viver e até mesmo por um pouco de tempo.
Ser um verdadeiro Ser Humano.
E depois Afasta-te do teu lugar e do teu tempo!
Estrofe;
Não há nada que não possa mudar hoje.…
As cidades transbordam, os edifícios desabam.
Céus azuis flutuam.
Em olhos castanhos escuros, sem razão aparente.
E sempre a pergunta…
Coro; (2x)
... Se alguma vez é certo que seja uma luta para estar em algum lugar.
Para viver e viver e até mesmo por um pouco de tempo.
Ser um verdadeiro Ser Humano.
E depois Afasta-te do teu lugar e do teu tempo!
Se alguma vez está certo, que é uma luta estar em algum lugar.
Para viver e viver e até mesmo por um pouco de tempo.
Ser um verdadeiro Ser Humano.
E depois Afasta-te do teu lugar e do teu tempo!