Bløf — Lieveling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lieveling" de Bløf.
Letra
Je kijkt omlaag
Je hebt me net gevraagd
Of m’n handen ook zo koud zijn
Of moet ik daarvoor jou zijn
Het antwoord blijf ik schuldig
Je zwijgt en wacht geduldig
Tot ik eindelijk je hand grijp
En we weten allebei
De jouwe lijkt wel gloeiend heet
Zo koud is die van mij
En ik zeg
Lieve lieveling, ga door
Lieve lieveling, ga door
Lieve lieveling, ga door
Waar je was gebleven
Lieve lieveling, ga door
Lieve lieveling, ga door
Lieve lieveling, ga door
Waar je was gebleven
Ga niet weg, maar blijf nog even
Je kijkt naar de grond
Als een twijfelende bruid
Je krijgt het er niet uit
Het blijft weer steken in je mond
Dat ene hoge woord
Ik heb het niet gehoord
Ik heb het niet gehoord
Ik kijk weg
En ik staar maar naar mijn schoenen
Ik kijk weg
Om mijn veters vast te doen
Om op te staan
Om weg te gaan
Maar jij zegt
Lieve lieveling, ga door
Lieve lieveling, ga door
Lieve lieveling, ga door
Waar je was gebleven
Lieve lieveling, ga door
Lieve lieveling, ga door
Lieve lieveling, ga door
Waar je was gebleven
Ga door
Ga door
Tradução da letra
Olha para baixo.
Acabaste de me perguntar.
Se as minhas mãos estão tão frias
Ou devo ser você para isso?
A resposta de que continuo culpado
Você fica quieto e espera pacientemente
Até que finalmente te agarre a mão
E ambos sabemos
O teu está muito quente.
É assim que a minha está fria.
E eu digo
Querida, continua.
Querida, continua.
Querida, continua.
Onde paraste
Querida, continua.
Querida, continua.
Querida, continua.
Onde paraste
Não vás, mas fica um pouco.
Estás a olhar para o chão.
Como uma noiva duvidosa
Não podes tirá-lo.
Fica preso na tua boca outra vez.
Essa palavra alta.
Não ouvi.
Não ouvi.
Desviei o olhar
E estou a olhar para os meus sapatos.
Desviei o olhar
Para amarrar os meus atacadores
Levantar
Deixar
Mas tu dizes
Querida, continua.
Querida, continua.
Querida, continua.
Onde paraste
Querida, continua.
Querida, continua.
Querida, continua.
Onde paraste
Passar.
Passar.