Bløf — Liefde & Drank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liefde & Drank" de Bløf.
Letra
In het holst van de nacht
Als het overal stil is
Zo stil dat je denkt aan de dood
Dan zit ik nog klaarwakker
Over glazen gebogen
En mijn dorst is nog altijd te groot
Er is één soort geluk
Die zich nooit laat verdrinken
Ze laat me nog steeds niet met rust
Het is laat en dat zal het
Ook altijd wel blijven
Zodat ik ook de laatste nog lust
Hef het glas op m’n hart
Dat altijd zal branden
Van wat het verlangt
Wat het verlangt
Van liefde en drank
Op het heetst van de dag
Als het overal stil is
Zo stil dat het lijkt op lawaai
Kijk omhoog naar de hemel
Die dan rood, geel en blauw is
En die woest om de aarde heen draait
Er is één soort geluk
Die zich nooit laat verdringen
Ze houdt me nog steeds van m’n bed
In een hoek van de kamer
Staat de fles al te wachten
Die ik 's nachts maar vast klaar heb gezet
Hef het glas op m’n hart
Dat altijd zal branden
Van wat het verlangt
Wat het verlangt
Van liefde en drank
Hef het glas op m’n hart
Dat altijd zal branden
Van wat het verlangt
Wat het verlangt
Van liefde en drank
Tradução da letra
Na calada da noite
Quando está tudo calmo por todo o lado
Tão quieto que pensas na morte
Estarei bem acordado.
Sobre vidro dobrado
E a minha sede ainda é grande demais
Há um tipo de felicidade
Que nunca se deixou afogar
Ela ainda não me deixa em paz.
É tarde e vai acontecer.
Sempre será
Para poder comer o último
Ergue o copo ao meu coração
Que arderá sempre
Do que requer
O que quer
De amor e Bebida
No calor do dia
Quando está tudo calmo por todo o lado
Tão silencioso que parece barulho.
Olha para o céu
Que é então vermelho, amarelo e azul
E gira em torno da Terra
Há um tipo de felicidade
Que nunca serão reprimidos
Ela ainda me ama na minha cama.
Num canto da sala
A garrafa está à espera.
Que devo ter preparado à noite.
Ergue o copo ao meu coração
Que arderá sempre
Do que requer
O que quer
De amor e Bebida
Ergue o copo ao meu coração
Que arderá sempre
Do que requer
O que quer
De amor e Bebida