Bløf — Helder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helder" de Bløf.
Letra
Het ijs tinkelt koeltjes in mijn
Lichtbeslagen glas
Steeds meer kringen onder
Honderdduizend sterren
Ik zeil door de nacht heen met
Mezelf als kompas
Steeds meer dingen komen op me
Af van verre
Het ijs al half gesmolten in de
Warmte van mijn hand
Steeds meer water bij de
Zuivere jenever
Soms betaal je dubbel voor het
Blussen van de brand
Waar je even later nog geen stuiver
Voor zou geven
Vanavond, vanavond
Vanavond kijk ik dwars door
Alles heen
Alles is zo helder, alles is zo licht
Ik en heel de wereld, alles is zo helder
Zo bijzonder helder
En zonder veel gewicht
Het ijs nog maar een vliesje op de
Bodem van m’n glas
Steeds meer katers liggen voor mijn
Deur te wachten
Maar ik wil niet verliezen wat al
Overwonnen was
Dus schenk me nog eens bij, want ik
Drink op volle kracht
Vanavond kijk ik dwars door
Alles heen
Alles is zo helder, alles ik zo licht
Ik en heel de wereld, alles is zo helder
Zo bijzonder helder, en zonder veel
Gewicht
Helder!
Tradução da letra
O gelo faz cócegas na minha
Vidro revestido com luz
Mais e mais círculos sob
Cem mil estrelas
Eu navego pela noite
Eu como bússola
Cada vez mais coisas estão a vir para cima de mim.
Longe
O gelo já está meio derretido no
Calor da minha mão
Mais e mais água no
Zimbro Puro
Às vezes você paga o dobro pelo
Extinção do fogo
Onde não és um centavo mais tarde
Para
Esta noite, esta noite
Esta noite vou ver tudo.
Desapareceu tudo.
Tudo é tão claro, tudo é tão leve
Eu e o mundo inteiro, tudo é tão claro
Tão brilhante
E sem muito peso
O gelo é apenas uma água no
No fundo do meu copo
Mais e mais ressacas ficam na frente da minha
Porta para esperar
Mas não quero perder o que já está
Foi superado
Por isso serve-me mais, porque eu ...
Bebam ao máximo.
Esta noite vou ver tudo.
Desapareceu tudo.
Tudo é tão claro, tudo é tão leve
Eu e o mundo inteiro, tudo é tão claro
Tão claro, e sem muito
Peso
Limpo!