Bløf — Hart Tegen Hart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hart Tegen Hart" de Bløf.
Letra
Wees niet bang, loop recht vooruit en zeg zachte lieve woorden
De deur staat wijd open, ik hoop dat je lacht en dat je me nog hoort
Als ik hardop denk aan de nacht
Die we vonden op straat en die niemand echt verwachtte
En als ik zeg dat wilde verwarring je veel beter staat
Dan je zelf ooit had gedacht
Hart tegen hart
Het kan niet dichterbij
Het mijne houdt me in
Het jouwe laat me vrij
Hart tegen hart
Ze kloppen allebei
Het mijne in jou, het jouwe in mij
Twijfel niet, kijk door mij heen, onze zielen zijn al oud
Laat de deur open, en blijf niet staan bij wat je niet vertrouwt
Neem van mij het vuur en de kracht
Die je nodig hebt om opnieuw te leren lopen
En schrik niet van de wilde verwarring die mij veel beter staat
Dan ik ooit had durven hopen
Hart tegen hart
Het kan niet dichterbij
Het mijne houdt me in
Het jouwe laat me vrij
Hart tegen hart
Ze kloppen allebei
Het mijne in jou, het jouwe in mij
Een mooi en groot verlangen
Zet ons naast elkaar
Verklaar het niet, verklaar het niet
De wereld is nooit af
Ik kus je tranen weg
Vaar wel op de mijne
Maar verlaat me niet, verlaat me niet
Hart tegen hart
Het kan niet dichterbij
Het mijne houdt me in
Het jouwe maakt me vrij
Hart tegen hart
Ze kloppen allebei
Het mijne in jou, het jouwe in mij
Ik ben jou
Jij bent mij
Tradução da letra
Não tenhas medo, caminha em frente e diz palavras doces e suaves
A porta está aberta, espero que sorrias e ainda me possas ouvir.
Quando penso em voz alta da noite
Que encontrámos na rua que ninguém esperava.
E quando digo confusão, ficas muito melhor.
Do que alguma vez pensaste.
De coração para coração
Não se pode aproximar mais.
O meu segura-me.
O teu liberta-me.
De coração para coração
Ambos batem à porta.
Meu em ti, teu em mim
Não duvides, olha através de mim, as nossas almas são velhas
Deixa a porta aberta e não fiques com o que não confias.
Tira-me o fogo e o poder
Que você precisa aprender a andar novamente
E não se assustem com a confusão selvagem que me convém muito melhor.
Do que alguma vez esperaria.
De coração para coração
Não se pode aproximar mais.
O meu segura-me.
O teu liberta-me.
De coração para coração
Ambos batem à porta.
Meu em ti, teu em mim
Um belo e grande desejo
Senta-nos ao lado um do outro.
Não o expliques, não o expliques.
O mundo nunca acaba
Beijo as tuas lágrimas
Navega na minha.
Mas não me deixes, não me deixes
De coração para coração
Não se pode aproximar mais.
O meu segura-me.
O teu liberta-me.
De coração para coração
Ambos batem à porta.
Meu em ti, teu em mim
Eu sou Tu.
Tu és eu.