Bløf — Harder Dan Ik Hebben Kan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harder Dan Ik Hebben Kan" de Bløf.
Letra
Je buien maken vlekken
Op m’n hagelwit humeur
'k Heb m’n handen op je heupen
Maar m’n hoofd is bij de deur
Ze zeggen dat het went
Ik heb het geprobeerd
Maar hoe ik 't ook wend of keer
M’n huis beschermt niet meer
Het regent harder dan ik hebben kan
Harder dan ik drinken kan
Het regent harder dan de grond aankan
Harder dan ik hebben kan
Je buien zijn de wolken
Aan m’n hemelsblauw humeur
Ik heb m’n handen op je heupen
Maar m’n hoofd is bij de deur
Je ogen blijven grijs
Ontkennen elke kleur
Het is alsof hier niemand woont
Alsof er niets gebeurt
Het regent harder dan ik hebben kan
Harder dan ik drinken kan
Het regent harder dan de grond aankan
Harder dan ik hebben kan
Je buien zijn te donker
Voor m’n hemelsblauw humeur
Want m’n hoofd is in de wolken
En m’n hand al bij de deur
Harder dan ik hebben kan
Harder dan ik drinken kan
Het regent harder dan de grond aankan
Harder dan ik hebben kan
Het regent harder dan ik hebben kan
Harder dan ik drinken kan
Het regent harder dan de grond aankan
Harder dan ik hebben kan
Tradução da letra
A tua mancha de humor.
Ao meu temperamento branco-grisalho
Tenho as minhas mãos nas tuas ancas.
Mas a minha cabeça está junto à porta.
Dizem que nos habituamos.
Eu tentei.
Mas não importa como me viro ou me viro
A minha casa já não protege
Está a chover mais do que eu consigo.
Mais difícil do que posso beber
Está a chover mais do que o chão aguenta.
Mais difícil do que posso
Os teus humores são as nuvens
No meu humor azul-celeste
Tenho as mãos nas tuas ancas.
Mas a minha cabeça está junto à porta.
Os teus olhos ficam cinzentos
Negar qualquer cor
É como se ninguém vivesse aqui.
Como se nada estivesse a acontecer.
Está a chover mais do que eu consigo.
Mais difícil do que posso beber
Está a chover mais do que o chão aguenta.
Mais difícil do que posso
Os teus humores são muito escuros
Para o meu humor azul do céu
Pois a minha cabeça está nas nuvens
E a minha mão à porta
Mais difícil do que posso
Mais difícil do que posso beber
Está a chover mais do que o chão aguenta.
Mais difícil do que posso
Está a chover mais do que eu consigo.
Mais difícil do que posso beber
Está a chover mais do que o chão aguenta.
Mais difícil do que posso