Bløf — Hand Op Mijn Hart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hand Op Mijn Hart" de Bløf.
Letra
Als ik op de trein stap ben ik weer alleen
Zonder m’n sleutels en zonder wat hoort
Zonder te vluchten en zonder een woord
Als ik op de trein stap ga ik nergens heen
Maar ik hou m’n hand op m’n hart vannacht
M’n hand op m’n hart vannacht
Let niet op mij als ik adem of praat
Zacht in mezelf als het even niet gaat
Want ik hou m’n hand op mijn hart
M’n hand op m’n hart vannacht
Als ik straks mijn jas pak ben ik weer alleen
Over de drempel, ver weg van mijn huis
Overal dakloos en overal thuis
Als ik straks mijn tas pak kan ik nergens heen
Waar gespeeld wordt met levens en veel te veel vuur
Waar de slag wordt geslagen in het allerlaatste uur
Dat wegtikt omdat het gewoon zo moet zijn
Te bitter voor jou en voor mij veel te klein
Maar ik hou m’n hand op m’n hart vannacht
M’n hand op m’n hart vannacht
Let niet op mij als ik neurie of zing
Zacht in mezelf over wat er niet ging
Want ik hou m’n hand op mijn hart
Maar ik hou m’n hand op m’n hart vannacht
M’n hand op m’n hart vannacht
Let niet op mij als ik adem of praat
Zacht in mezelf als het even niet gaat
Want ik hou m’n hand op mijn hart
M’n hand op m’n hart vannacht
Tradução da letra
Quando entro no comboio, estou sozinho outra vez.
Sem as minhas chaves e sem ouvir
Sem correr e sem uma palavra
Se entrar no comboio, não vou a lado nenhum.
Mas vou segurar a minha mão no meu coração esta noite
A minha mão no meu coração esta noite
Não te preocupes comigo quando eu respirar ou falar.
Suave em mim quando as coisas não estão bem
Porque estou a segurar a minha mão no meu coração
A minha mão no meu coração esta noite
Quando for buscar o meu casaco, vou ficar sozinha outra vez.
Sobre o limiar, longe da minha casa
Sem-abrigo em todo o lado e em casa
Quando tiver a minha mala, Não tenho para onde ir.
Onde as vidas são tocadas e muito fogo
Onde a batalha será travada na última hora
Isso faz cócegas porque é assim que tem de ser.
Demasiado amargo para ti e demasiado pequeno para mim
Mas vou segurar a minha mão no meu coração esta noite
A minha mão no meu coração esta noite
Não se importem que eu cante ou cante
Soft in myself about what didn't go
Porque estou a segurar a minha mão no meu coração
Mas vou segurar a minha mão no meu coração esta noite
A minha mão no meu coração esta noite
Não te preocupes comigo quando eu respirar ou falar.
Suave em mim quando as coisas não estão bem
Porque estou a segurar a minha mão no meu coração
A minha mão no meu coração esta noite