Bløf — Eén En Alleen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eén En Alleen" de Bløf.
Letra
Ben ik hier voor mezelf?
Of ben ik hier vooral voor jou?
Ben ik hier precies op tijd?
Ben je hier uit vrije wil
Of maakt het eigenlijk geen verschil
Ben je hier alleen voor mij?
Misschien dat ik weer verder ga
Misschien dat jij nog naar me zwaait
Misschien dat ik nog even blijf
Misschien dat jij me iets verwijt
En misschien dat het je spijt
Zoals zo vaak
Want wij, een en alleen
We gaan voorbij
Zonder een woord als iedereen
En jij, waar wil je heen?
Je kijkt naar mij
En ik vraag me af wat goed is voor ons allebei
Op blote voeten loop ik langzaam door
We zijn één
Zijn we hier voor elkaar?
Zijn we hier nog volgend jaar?
Zijn we hier en voelt het goed?
Zijn we hier voor iets groots?
Of zijn we hier tot aan de dood?
Of zijn we toch maar vlees en bloed?
Misschien dat ik weer verder ga
Misschien dat jij nog naar me zwaait
Misschien dat ik nog even blijft
Misschien dat jij me iets verwijt
En misschien dat het je spijt
Zoals zo vaak
Want wij
Één en alleen
We gaan voorbij
Zonder een woord als iedereen
En jij, waar wil je heen?
Je kijkt naar mij
En ik vraag me af wat goed is voor ons allebei
Op blote voeten loop ik langzaam door
We zijn één
Één, één en alleen
Één en alleen
Maar onderweg
Ooit komen we aan en zijn we één!
Één en alleen
Één en alleen
Maar onderweg naar nergens
Ooit komen we aan en zijn we één!
Tradução da letra
Estou aqui por mim?
Ou estou aqui por ti?
Cheguei mesmo a tempo?
Estás aqui de livre vontade?
Ou não faz diferença?
Estás aqui por mim?
Talvez eu siga em frente.
Talvez me acene.
Talvez fique por cá por uns tempos.
Talvez me culpes por alguma coisa.
E talvez estejas arrependido.
Como tantas vezes
Pois nós, um e único
Estamos de passagem.
Sem uma palavra como toda a gente
E tu, Para Onde queres ir?
Estás a olhar para mim.
E pergunto-me o que será bom para nós os dois.
Descalço caminho devagar
Somos um
Estamos aqui um para o outro?
Vamos estar aqui no próximo ano?
Estamos aqui e sentes-te bem?
Estamos aqui para algo grande?
Ou estamos aqui até à morte?
Ou somos só de carne e osso?
Talvez eu siga em frente.
Talvez me acene.
Talvez fique por cá por uns tempos.
Talvez me culpes por alguma coisa.
E talvez estejas arrependido.
Como tantas vezes
Pois nós
Um e único
Estamos de passagem.
Sem uma palavra como toda a gente
E tu, Para Onde queres ir?
Estás a olhar para mim.
E pergunto-me o que será bom para nós os dois.
Descalço caminho devagar
Somos um
Um, um e só
Um e único
Mas a caminho
Um dia chegaremos e seremos um!
Um e único
Um e único
Mas a caminho de nenhures
Um dia chegaremos e seremos um!