Bløf — Alles Moet Weg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles Moet Weg" de Bløf.
Letra
Ik kan me niet bewegen
M’n huis barst uit elkaar
Zo verzamelwoedend
En nergens ooit mee klaar
Ik kan er niet mee doen
Al die ouwe troep
Gooi het overboord
Zet het aan de stoep
Bewaar niets meer van toen
Niets meer aan te doen
Alles moet weg, alles moet weg
Alles moet weg, alles moet weg
Ik kan er niet meer tegen
Want m’n hoofd barst uit elkaar
De rotzooi van mijn zolder
Weegt op m’n hart te zwaar
Ik kan er niets mee doen
Al die ouwe troep
Gooi het overboord
Zet het aan de stoep
Bewaar niets meer van toen
Niets meer aan te doen
Alles moet weg, alles moet weg
Alles moet weg, alles moet weg
Alles moet weg, alles moet weg
Alles moet weg, alles moet weg
Dozen vol van vroeger
Dozen vol van pijn
Dozen van wroeging
Maar dat hoeft niet zo te zijn
Alles moet weg, alles moet weg
Alles moet weg, alles moet weg
Alles moet weg, alles moet weg
Alles moet weg, alles moet weg
Alles moet weg !
Tradução da letra
Não me consigo mexer.
A minha casa está a rebentar.
Tão recolhido
E nunca fez nada.
Não consigo.
Toda essa merda velha.
Atira-a borda fora.
Põe no passeio.
Não salve mais de então
Não há nada que possamos fazer.
Tudo tem que ir, tudo tem que ir
Tudo tem que ir, tudo tem que ir
Não aguento mais.
Porque a minha cabeça está a partir-se.
A confusão no meu sótão
Pesa muito no meu coração
Não posso fazer nada com isso.
Toda essa merda velha.
Atira-a borda fora.
Põe no passeio.
Não salve mais de então
Não há nada que possamos fazer.
Tudo tem que ir, tudo tem que ir
Tudo tem que ir, tudo tem que ir
Tudo tem que ir, tudo tem que ir
Tudo tem que ir, tudo tem que ir
Caixas cheias de velhos tempos
Caixas de dor
Caixas de remorso
Mas não tem de ser.
Tudo tem que ir, tudo tem que ir
Tudo tem que ir, tudo tem que ir
Tudo tem que ir, tudo tem que ir
Tudo tem que ir, tudo tem que ir
Tudo tem que ir !