Blestenation — Cruel Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruel Summer" de Blestenation.
Letra
Now we all know summertime is a bummer with no duckets
Honeys want money exposed like they tummy is
The one time you can just sit… Right there
No school to not go to and skip, living without worry
Sunday to Monday we on (Eh)
Gritty like how the original verse in this song be
Negatively M.B.C. speak
It’s aight though, no thing to make the flow clean
Surfs up, smash and break and throw things
Break night, it ain’t like its snowing
But get busy with W. E, MBug on beats and crush freaks
Running with the summer till we putting up the tree
Sunny beach, Pumping the Bananarama
The banginest bodies have bikinis on. I’m grabbing em
Unraveling the straps when I get her back to the cabin
Summer sucks without at least one of these
It’s a cruel, cruel summer
Leaving me here on my own
It’s a cruel (it's a cruel)
Cruel summer
Now you’ve gone
So tell me to ease out
Better to move or doubt
Which one you’ll play about
Find a chick to get out
So I’m walking across the street bumping MBug tunes
When we spot three lovely jewels, sweet ladies
Poodles in M.B.U.G. saying «ain't you them kids from that rap group?»
Please… let us have the honors of remaining anonymous for the time being,
later we’ll bust a rhyme for ya
Whats the matter? Having a bad day?
They looked at me with sad faces and began to say to me
«Hot summer streets and the pavements are burning. I sit around»
I said «you gotta be kidding baby summer is the joint… CHU THINKING?»
«Trying to smile but the air is so heavy and dry»
Pffffffff… I don’t give a (ding!) Need a new rush?
Lemmie get a hold of slap back with the new stuff
«Strange voices are saying»
Strange voices??? what they say to ya?
(what did they say?)
«Things I can’t understand»
Tough luck
«It's too close for comfort. This heat has got right out of hand»
So the Bleste grabbed em dragged em to the sea, splashed em in and that’s it
It’s a cruel, cruel summer
Leaving me here on my own
It’s a cruel (it's a cruel)
Cruel summer
Now you’re gone
So tell me to ease out
Better to move or doubt
Which one you’ll play about
Find a chick to get out
Now we all know summertime ain’t gonna flow
With no doe and no broad, and bodega sto’s with no no’s
The waves overflow for sure, so hop on top the longboard
And roll and don’t go home till they all gone hooknose
Ya know… straight bodyboard struggling to get a shore
Watch them girls ride, let em whip ocean ripples
When it hits, the tide has got a chicken soaked
Regardless the sharpness of these broads sorta like Moses
They easily pull it apart kid
Them some sweet ladies keep letting em kill it
Like some true dank no way you can’t feel it
They coming up skimpy with the coverup
I got a long joint for ya MBug cover songs
Do what summer does and shine.
Bright like the view of the sky inside the pipeline
It’s a cruel, cruel summer
Leaving me here on my own
It’s a cruel, cruel summer
Now you’re gone
You’re not the only one
It’s a cruel, cruel summer
Leaving me
Leaving me here on my own
It’s a cruel, cruel summer
Now you’re gone
Tradução da letra
Agora todos sabemos que a hora de verão é uma chatice sem Patetas.
As miúdas querem dinheiro exposto, como a barriga.
A única vez que podes sentar-te ... ali mesmo.
Não há escola para não ir e saltar, viver sem preocupações
De domingo a segunda-feira em (Eh)
Como o verso original desta canção
Negativo M. B. C. fala
Mas está tudo bem, não há nada para limpar o fluxo.
Surfar, esmagar, partir e atirar coisas
Break night, it ain't like its snowing
Mas ocupa-te com W. E, MBug em batidas e cromos
A correr com o verão até à árvore
Sunny beach, bombeando o Bananarama
Os corpos mais barulhentos têm Biquínis. Estou a agarrá-los.
A desmontar as correias quando a levar para a cabana.
O verão é uma porcaria sem pelo menos um destes.
É um verão cruel.
Deixar-me aqui sozinha
É cruel.)
Verão Cruel
Agora foste-te embora.
Então diz-me para me acalmar.
É melhor mover-se ou duvidar
Com qual jogarás
Encontrar uma miúda para sair
Então eu estou andando pela rua batendo mbug tunes
Quando vemos três lindas jóias, doces senhoras
Os Poodles do M. B. U. G. dizem: "não são os miúdos daquele grupo de rap?»
Por favor... deixe-nos ter a honra de permanecer anónimo por enquanto.,
mais tarde faremos uma rima para ti.
O que se passa? Está a ter um dia mau?
Olharam para mim com caras tristes e começaram a dizer-me:
"As ruas quentes de verão e os passeios estão a arder. Eu sento-me»
Eu disse: "só podes estar a brincar, baby summer, o Chu está a pensar?»
"Tentando sorrir mas o ar é tão pesado e seco»
Estou-me nas tintas. Precisa de uma nova pressa?
Deixa-me apanhar o slap back com as coisas novas.
"Vozes estranhas estão dizendo»
Vozes estranhas??? o que te dizem?
(o que eles disseram?)
"Coisas que não consigo entender»
Azar.
"Está demasiado perto para conforto. Este calor descontrolou-se.»
Então o Bleste agarrou-os arrastou-os para o mar, atirou-os para dentro e pronto.
É um verão cruel.
Deixar-me aqui sozinha
É cruel.)
Verão Cruel
Agora você se foi
Então diz-me para me acalmar.
É melhor mover-se ou duvidar
Com qual jogarás
Encontrar uma miúda para sair
Agora todos sabemos que o verão não vai fluir
Sem ninguém e sem mulher, e a bodega sto sem não
As ondas transbordam de certeza, por isso salta para cima do longboard
And roll and don't go home until they all gone hooknose
Sabes ... tábua direita a lutar para chegar à costa
Vejam as raparigas a cavalgar, deixem-nas chicotear as ondas do oceano
Quando chega, a maré tem uma galinha ensopada
Apesar da nitidez destas gajas ser como Moisés.
Eles facilmente a desmontam, miúdo.
Algumas senhoras continuam a deixá-los matá-lo.
Como um verdadeiro afundado não há maneira de não o sentires
Estão a chegar com o disfarce.
Tenho um lugar Longo para as canções de covers dos MBug.
Faz o que a summer faz e brilha.
Brilhante como a vista do céu dentro do oleoduto
É um verão cruel.
Deixar-me aqui sozinha
É um verão cruel.
Agora você se foi
Não és o único.
É um verão cruel.
Deixando-me
Deixar-me aqui sozinha
É um verão cruel.
Agora você se foi