Blessing a Curse — Manipulator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manipulator" de Blessing a Curse.
Letra
I’m sorry for the angry kind of person I’ve been lately
But if you think That I’m a failure, you should be reminded
You’re the reason I’m this way
I don’t give a shit about the way you look at me now
Because I lose all respect every time you open your mouth
You said I’m good for nothing but I hope you realize
This is a broken family for which you cannot provide
This is the way I feel and if you disagree
Then you can get the fuck out of my face
For my entire life you fuckin held back
And made me wish I could vanish without a single trace
I wanna die
But not before I can live and see the day that you end up completely alone
Now the money’s runnin out
And the only thing that you gave me was doubt so I won’t say
I’m sorry for the angry kind of person That I’ve been lately
But if you think that I’m a failure
Than you should be reminded
You’re the reason I’m this way
Whoa oh oh, oh no no no I know I will be just fine
I don’t need another manipulator in my life
Sometimes I struggle but I keep it all bottled up Cuz the last time I let my guard down you let me fall like a House of cards
And ever since I’ve been picking myself back up off the ground
But I’m tired of running and hiding every time life gets too hard
And I’m tired of constantly hearing you don’t believe I’ll make it all that far
I will live to see the day that you end up completely alone
Now the money’s out but I know there’s hope for me despite all your doubts
I’m sorry for the angry kind of person that I’ve been lately
But if you that I’m a failure you should be reminded
You’re the reason I’m this way
Whoa oh oh, oh no no no I know I’ll be just fine
I don’t need another manipulator in my life
You’ve been putting words in my mouth ever since I could talk
You’ve been making me crawl even when I could walk
I’m not sorry
I’m not sorry at all
I’m sorry for the angry kind of person that I’ve been lately
But if you think that I’m a failure you should be reminded
You’re the reason I’m this way
Whoa oh oh, oh no no no I know I’ll be just fine
I don’t need another manipulator in my life
I’m not sorry
Tradução da letra
Sinto muito pelo tipo de pessoa zangada que tenho sido ultimamente.
Mas se achas que sou um fracasso, devias ser lembrado.
Tu és a razão de eu estar assim.
Estou-me nas tintas para a forma como olhas para mim agora.
Porque perco todo o respeito sempre que abres a boca.
Disseste que não sirvo para nada, mas espero que percebas.
Esta é uma família quebrada para a qual não podes fornecer
É assim que me sinto e se discordas
Então podes sair da minha frente
Durante toda a minha vida, escondeste-te.
E fez-me desejar poder desaparecer sem deixar rasto
Quero morrer.
Mas não antes de poder viver e ver o dia em que acabas completamente sozinha
Agora o dinheiro acabou.
E a única coisa que me deste foi a dúvida para não dizer
Sinto muito pelo tipo de pessoa zangada que tenho sido ultimamente.
Mas se achas que sou um fracasso
Do que você deve ser lembrado
Tu és a razão de eu estar assim.
Eu sei que vou ficar bem.
Não preciso de outro manipulador na minha vida.
Às vezes luto, mas mantenho-o fechado, porque da última vez que baixei a guarda, deixaste-me cair como um castelo de cartas.
E desde que me recuperei do chão
Mas estou cansado de fugir e esconder-me sempre que a vida fica muito difícil
E estou farto de te ouvir constantemente. Não acredito que vou chegar tão longe.
Viverei para ver o dia em que acabarás completamente sozinho.
Agora o dinheiro está fora, mas sei que há esperança para mim apesar de todas as tuas dúvidas.
Sinto muito pelo tipo de pessoa zangada que tenho sido ultimamente.
Mas se você é que eu sou um fracasso você deve ser lembrado
Tu és a razão de eu estar assim.
Eu sei que vou ficar bem.
Não preciso de outro manipulador na minha vida.
Tens posto palavras na minha boca desde que pude falar.
Tens-me feito rastejar mesmo quando podia andar
Não lamento.
Não lamento nada.
Sinto muito pelo tipo de pessoa zangada que tenho sido ultimamente.
Mas se achas que sou um fracasso devias ser lembrado
Tu és a razão de eu estar assim.
Eu sei que vou ficar bem.
Não preciso de outro manipulador na minha vida.
Não lamento.