Blessid Union of Souls — Redemption letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Redemption" de Blessid Union of Souls.
Letra
I’ve seen the shadows
Of the corners of my mind
And I go there all the time
Am I missing what I might like
I’ve tasted sin
And it knocked my off my feet
Like a girl I should not meet
But, oh it tasted sweet
To me
And it turned me around
Now I can’t hear the sound of my soul
Right where I am
I’m going crazy
Right where I am
I’ve gone too far
Right where I stand
I plead my case to you
I need redemption
I felt the darkness
Of the places I have been
Things I should not have seen
Now there’s nothing left to believe
My innocence
Is something of my past
Guess I knew it would not last
I was chosen by this path
To live
And it turned me around
Now I can’t hear the cry of my soul
Right where I am
I hope you’ll save me
Right where I am
Have I gone too far
Right where I stand
I hide my face from you
I need redemption
Right where I am
I can’t explain how
I got where I am
I am not so proud
Right where I stand
I need to face this truth
I need redemption
I’ve seen the end
Of all my tears
I’ll waste not another day on this
And in the end
I’ve seen the shadows
Of the corners of my mind
Now I can’t hear the cry
Right where I am
I’m going crazy
Right where I am
I’ve gone too far
Right where I stand
I plead my case to you
I need redemption
Right where I am
I’m going crazy
Right where I am
I’ve gone too far
Right where I am
I hope you’ll save me
Tradução da letra
Eu vi as sombras
Dos cantos da minha mente
E eu vou lá o tempo todo
Estou a perder o que posso gostar
Já provei o pecado
E isso derrubou-me os pés
Como uma rapariga que não devia conhecer
Mas, oh sabia doce
Para mim
E deu-me a volta
Agora não consigo ouvir o som da minha alma
Mesmo onde estou
Estou a enlouquecer.
Mesmo onde estou
Fui longe demais.
Mesmo onde estou
Peço-lhe o meu caso.
Preciso de redenção.
Senti a escuridão
Dos lugares onde estive
Coisas que eu não devia ter visto
Agora não há mais nada para acreditar
A minha inocência
É algo do meu passado
Acho que sabia que não ia durar.
Fui escolhido por este caminho.
Viver
E deu-me a volta
Agora não consigo ouvir o grito da minha alma
Mesmo onde estou
Espero que me salves.
Mesmo onde estou
Fui longe demais
Mesmo onde estou
Eu escondo a minha cara de TI
Preciso de redenção.
Mesmo onde estou
Não consigo explicar como
Cheguei onde estou
Não estou tão orgulhosa.
Mesmo onde estou
Preciso de encarar esta verdade.
Preciso de redenção.
Eu vi o fim
De todas as minhas lágrimas
Não vou desperdiçar mais um dia com isto.
E no fim
Eu vi as sombras
Dos cantos da minha mente
Agora não consigo ouvir o grito
Mesmo onde estou
Estou a enlouquecer.
Mesmo onde estou
Fui longe demais.
Mesmo onde estou
Peço-lhe o meu caso.
Preciso de redenção.
Mesmo onde estou
Estou a enlouquecer.
Mesmo onde estou
Fui longe demais.
Mesmo onde estou
Espero que me salves.