Blessid Union of Souls — Closer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer" de Blessid Union of Souls.
Letra
Cross my heart and hope to die
If I should ever let myself
Be used again
As an instrument of my destruction
It’s like tearing apart
It’s breaking my heart
For you to see this side of me
The things I try to my best to keep inside
Promises may get broken
But there’s one thing that I know
I promise
I will hold you closer and closer
I will hold you in these arms of mine
I will hold you, hold you, hold you
Closer, closer
Over and over again
Lost my mind
Somewhere between the drive home
And the key that turns my peace to rage
You’re somewhere caught in my contention
As I push you away
Though I want you to stay and see a different side of me
I’m screaming
I will hold you closer and closer
I will hold you in these arms of mine
I will hold you, hold you, hold you
Closer, closer
Over and over again
I don’t want complication
Don’t need this separation
No communication
When there’s something wrong
Here I am
Come closer take my hand
I won’t let nothing come between us
I promise
I promise
I’m screaming
I promise
I will hold you closer and closer
I will hold you in these arms of mine
I will hold you, hold you, hold you
Closer, closer
Over and over again
Tradução da letra
Juro pela minha vida
Se alguma vez me permitir
Ser usado novamente
Como um instrumento da minha destruição
É como destruir tudo.
Está a partir-me o coração
Para que vejas este meu lado
As coisas que tento manter dentro de mim
As promessas podem ser quebradas
Mas há uma coisa que eu sei
Eu prometo
Vou abraçar - te cada vez mais
Vou abraçar-te nestes meus braços
Vou abraçar-te, abraçar-te, abraçar-te
Mais perto, mais perto
Uma e outra vez
Perdi a cabeça
Algures entre a viagem para casa
E a chave que transforma a minha paz em fúria
Estás algures preso na minha opinião
Enquanto te afasto
Embora queira que fiques e vejas um lado diferente de mim
Estou a gritar
Vou abraçar - te cada vez mais
Vou abraçar-te nestes meus braços
Vou abraçar-te, abraçar-te, abraçar-te
Mais perto, mais perto
Uma e outra vez
Não quero complicações.
Não preciso desta separação.
Sem comunicação
Quando há algo errado
Aqui estou eu.
Aproxima-te. agarra a minha mão.
Não deixarei que nada se meta entre nós.
Eu prometo
Eu prometo
Estou a gritar
Eu prometo
Vou abraçar - te cada vez mais
Vou abraçar-te nestes meus braços
Vou abraçar-te, abraçar-te, abraçar-te
Mais perto, mais perto
Uma e outra vez