Blessid Union of Souls — Back From The Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back From The Dead" de Blessid Union of Souls.
Letra
Close to the edge that’s where I’d stand*
Dancing with fire with a match in each hand
Had a mind filled with fear and a heart full of rage
One step from insanity and one step from the grave
But I’m back from the dead
I’m starting all over now
With something to believe in
And something to live for
Gave up the ghost a long time ago
But my heart’s still beating how I don’t know
Fell down on my knees and covered my face
I begged for mercy but instead I got grace
And now I’m back from the dead
And I’m starting all over now
There’s something to believe in
And something to live for
I’m back from the dead
And I feel so much better now
Life is worth living again
Now that there’s something to live for
There’s something to live for
I found something to live for, something to die for
Something to hold on to
Someone who loves me but even more importantly
I finally learned to love myself
I was so lost nowhere to be found
If not for heaven where would I be now?
But I’m back from the dead
Back from that living hell
I know where I’m going now
That there’s something to live for
I’m back from the dead
I’m starting all over now
Life is worth living again
Cause there’s something to live for
There’s something to live for
Tradução da letra
Perto da borda é onde eu ficaria*
Dançando com fogo com um fósforo em cada mão
Tinha uma mente cheia de medo e um coração cheio de raiva
Um passo da insanidade e um passo da sepultura
Mas voltei dos mortos.
Vou começar tudo de novo.
Com algo em que acreditar
E algo para viver
Desisti do fantasma há muito tempo.
Mas o meu coração ainda bate como não sei
Caiu de joelhos e cobriu a minha cara
Implorei por misericórdia mas em vez disso tenho graça
E agora voltei dos mortos
E vou começar tudo de novo
Há algo em que acreditar
E algo para viver
Voltei dos mortos.
E sinto-me muito melhor agora.
Vale a pena viver de novo
Agora que há algo para viver
Há algo por que viver
Encontrei algo pelo qual viver, algo pelo qual morrer
Algo a que me agarrar
Alguém que me ama, mas ainda mais importante
Finalmente aprendi a amar-me
Eu estava tão perdido em nenhum lugar para ser encontrado
Se não fosse pelo céu, onde estaria agora?
Mas voltei dos mortos.
De volta daquele inferno vivo
Eu sei para onde vou agora.
Que há algo para viver
Voltei dos mortos.
Vou começar tudo de novo.
Vale a pena viver de novo
Porque há algo para viver
Há algo por que viver