Bleeding Through — Love In Slow Motion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love In Slow Motion" de Bleeding Through.
Letra
I will always feel and I will always care
I wish she was my enemy but I’m still waiting here
For her to hold my hand, for her to steal my breath
For her to pick up the pieces of promises never kept
She moves in slow motion, sonically as the rain
As the rain falls down
Everything is still as she moves to me Stands still, stands still, stands still
Maybe I’ll do better on my own
Why does everything disappear?
When all I see is you alone
And her love moves slowly
It’s time now
I’m dying for you to call my name
(I'm dying)
I’m waiting, still fading
(Still fading)
So tell me I am not alone
I will always feel and I will always care
I wish she was my enemy but I’m still waiting here
For her to hold my hand, for her to steal my breath
For her to pick up the pieces of promises never kept
She moves in slow motion, sonically as the rain
As the rain falls down
Everything is still as she moves to me Stands still, stands still, stands still
Maybe I’ll do better on my own
Why does everything disappear?
When all I see is you alone
And her love moves slowly
It’s time now
I’m dying for you to call my name
(I'm dying)
I’m waiting, still fading
(Still fading)
So tell me I am not alone
I’m still waiting, I’m still fading
Wake me from this sleep
So I can begin living
Or give me the solution
So I can start dying
Will I start living or start dying?
Maybe I’ll do better on my own
Why does everything disappear?
When all I see is you alone
And her love moves slowly
It’s time now
I’m dying for you to call my name
(I'm dying)
I’m waiting, still fading
(Still fading)
So tell me I am not alone
I’m waiting for you to call my name
I’m waiting so tell me I am not alone
Tradução da letra
Sempre sentirei e sempre me importarei
Quem me dera que ela fosse minha inimiga, mas ainda estou aqui à espera.
Para ela segurar a minha mão, para ela roubar a minha respiração
Para ela apanhar as promessas que nunca cumpriram
Ela move-se em câmara lenta, sonicamente como a chuva
Enquanto a chuva cai
Tudo está parado enquanto ela se move para mim Fica quieto, fica quieto, fica quieto
Talvez me saia melhor sozinha.
Porque é que tudo desaparece?
Quando tudo o que vejo és tu sozinho
E o seu amor move-se lentamente
Está na hora.
Estou mortinho por ti para chamares o meu nome.
Estou a morrer)
Estou à espera, ainda a desaparecer.
(Ainda a desaparecer))
Então diz-me que não estou sozinho
Sempre sentirei e sempre me importarei
Quem me dera que ela fosse minha inimiga, mas ainda estou aqui à espera.
Para ela segurar a minha mão, para ela roubar a minha respiração
Para ela apanhar as promessas que nunca cumpriram
Ela move-se em câmara lenta, sonicamente como a chuva
Enquanto a chuva cai
Tudo está parado enquanto ela se move para mim Fica quieto, fica quieto, fica quieto
Talvez me saia melhor sozinha.
Porque é que tudo desaparece?
Quando tudo o que vejo és tu sozinho
E o seu amor move-se lentamente
Está na hora.
Estou mortinho por ti para chamares o meu nome.
Estou a morrer)
Estou à espera, ainda a desaparecer.
(Ainda a desaparecer))
Então diz-me que não estou sozinho
Ainda estou à espera, ainda estou a desvanecer
Acorda-me deste sono
Para que eu possa começar a viver
Ou dá - me a solução
Para que eu possa começar a morrer
Vou começar a viver ou a morrer?
Talvez me saia melhor sozinha.
Porque é que tudo desaparece?
Quando tudo o que vejo és tu sozinho
E o seu amor move-se lentamente
Está na hora.
Estou mortinho por ti para chamares o meu nome.
Estou a morrer)
Estou à espera, ainda a desaparecer.
(Ainda a desaparecer))
Então diz-me que não estou sozinho
Estou à espera que chames o meu nome.
Estou à espera, por isso diz-me que não estou sozinho.