Bleeding Hearts Syndicate — Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry" de Bleeding Hearts Syndicate.
Letra
Some kind of cloud
Is floating inches above you now…
You’re nothing but shadows on the ground…
And it’s always the same…
Should anybody take the blame at all?
They’re always gonna hit you when you’re down…
Did we say goodbye?
Have you ever wondered how it felt
To live your life so sorry?
Won’t let this love song
Fuck my determination,
But still I go crazy to the sound…
I’ll close my eyes,
My suicide…
Does anyone miss me when I’m gone?
Did we say goodbye?
Couldn’t we just forget about ourselves?
I waste my time — So sorry…
Did we say goodbye?
Have you ever wondered how it felt
To live your life so sorry?
I just try
To think of what I would die for…
My time is now
‘Cause I need things nobody care for…
Ain’t lost my mind
I’m only freaking out
With no one by my side…
Did we say goodbye?
Couldn’t we just forget about ourselves?
I waste my time — So sorry…
Did we say goodbye?
Have you ever wondered how it felt
To live your life so sorry?
Miss me when I’m gone?
Tradução da letra
Algum tipo de nuvem
Está flutuando polegadas acima de você agora…
Não passas de sombras no chão…
E é sempre o mesmo…
Alguém deveria assumir a culpa?
Vão sempre bater-te quando estiveres em baixo.…
Já nos despedimos?
Alguma vez te perguntaste como te sentiste
Para viveres a tua vida tão arrependida?
Não vou deixar esta canção de amor
Que se lixe a minha determinação.,
Mas mesmo assim fico louco com o som…
Vou fechar os olhos.,
O meu suicídio…
Alguém sente a minha falta quando estou fora?
Já nos despedimos?
Não podemos esquecer-nos de nós mesmos?
Estou a perder o meu tempo.…
Já nos despedimos?
Alguma vez te perguntaste como te sentiste
Para viveres a tua vida tão arrependida?
Eu só tento
Para pensar no que eu morreria por…
O meu tempo é agora.
Porque preciso de coisas que ninguém gosta…
Não perdi a cabeça
Só estou a passar-me.
Sem ninguém ao meu lado…
Já nos despedimos?
Não podemos esquecer-nos de nós mesmos?
Estou a perder o meu tempo.…
Já nos despedimos?
Alguma vez te perguntaste como te sentiste
Para viveres a tua vida tão arrependida?
Sentiste a minha falta quando me fui embora?