Bleeding Hearts Syndicate — By the River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "By the River" de Bleeding Hearts Syndicate.
Letra
My inner-self and me by the river
Are killing time again
Just wondering how to heal the both of us
And everyone I see is just a mirror,
Got his personal evil twin deep down…
My inner-self left me by the river…
I’m making sense of every little thing
That never meets the eye
And every sound I hear soon surrenders,
Silence leads to a secret place inside…
So I’ll be waiting here
Until you come my way,
I’ll be sitting here
Just like yesterday,
And maybe tomorrow…
Maybe here?
I’ll be waiting here
Until you come my way,
I’ll be sitting here
Just like yesterday,
And I’ll probably miss you
‘Til I start to learn
There’s no tomorrow,
Nobody here,
Just a river…
Tradução da letra
O meu interior e eu junto ao rio
Estão a matar o tempo outra vez
Só queria saber como curar-nos aos dois.
E todos os que vejo são apenas um espelho.,
Tem o seu gémeo maléfico no fundo…
O meu interior deixou-me junto ao rio…
Estou a fazer sentido de tudo.
Que nunca aparece
E cada som que ouço em breve rende-se,
O silêncio leva a um lugar secreto lá dentro.…
Por isso, estarei aqui à espera.
Até que venhas até mim,
Vou sentar-me aqui.
Tal como ontem,
E talvez amanhã…
Talvez aqui?
Estarei aqui à espera.
Até que venhas até mim,
Vou sentar-me aqui.
Tal como ontem,
E provavelmente sentirei a tua falta.
Até começar a aprender
Não há amanhã,
Ninguém aqui.,
Apenas um rio…