Bleach — Tea For Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tea For Two" de Bleach.
Letra
As a child, I play in the sandbox.
As a child, we could be friends.
Now that we have grown older
That’s come to a bitter end.
Trucks and horses, replaced by guns.
Ethnic hatred replaces the fun.
We go on fighting and murdering brothers.
But the greatest gift is love.
Chorus: An eye for an eye,
a tooth for a tooth, or a cup of tea for two.
An eye for an eye, a tooth for a tooth,
or a cup of tea for two.
So again we relive the story.
The same old story man after man.
And we think we’re just so wise.
Then why can’t we get back to the sand.
Chorus: And we search for more,
never finding much.
Believe like a child believes in love.
Tradução da letra
Quando era criança, brincava na caixa de areia.
Em criança, podíamos ser amigos.
Agora que envelhecemos
Chegou ao fim.
Camiões e cavalos, substituídos por armas.
O ódio étnico substitui a diversão.
Continuamos a lutar e a matar irmãos.
Mas o maior dom é o amor.
Coro: olho por olho,
um dente por um dente, ou uma chávena de chá para dois.
Olho por olho, dente por dente,
ou uma chávena de chá para dois.
Então novamente revivemos a história.
O mesmo velho homem de história atrás de homem.
E achamos que somos tão sábios.
Então porque não podemos voltar para a areia?
Refrão: e procuramos por mais,
nunca encontrei muito.
Acredita como uma criança acredita no amor.