Bleach — Eleven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eleven" de Bleach.
Letra
A brand new you, you’re twice the view.
Fashion consultants only ask for a few,
Look in the mirror, your new face is here.
But now only the make-up is there.
Attempt to create, to animate.
To make a change, you have to sedate.
The outside’s there, it’s a thoroughfare.
But on the inside there is not much there.
You love your pretties, and your things.
Are you nothing more than just a fashion scene.
Chorus: Put away your stuff today.
Your outsides covered mud and clay.
Let Him kiss your sin away.
A brand new you, its not the view.
Rearrange your inside hurts a few.
The makeup’s gone, facades done.
New and improved, you think it’s the one.
You let Him in, let Him begin.
It’s amazing what He can do with sin.
The outside’s not what you want it to be.
The inside’s got everything you need.
It’s time to kill your glamour life.
It’s time to live from inside
Chorus: Inside out He’ll tear you out.
Show you what this life’s about.
Chip away your walls of doubt.
Tradução da letra
Um tu novinho em folha, és o dobro da vista.
Os consultores de moda só pedem alguns,
Olha para o espelho, a tua nova cara está aqui.
Mas agora só a maquilhagem está lá.
Tentar criar, animar.
Para fazer uma mudança, você tem que Sedar.
O exterior é ali,é uma via.
Mas lá dentro não há muito.
Adoras as tuas belezas e as tuas coisas.
Não passas de uma cena de moda.
Guarda as tuas coisas hoje.
As tuas entranhas cobriram lama e barro.
Deixa-o beijar o teu pecado.
Um tu novinho em folha, não é a vista.
Reorganizar o seu interior dói um pouco.
A maquilhagem foi-se, as fachadas foram-se.
Novo e melhorado, achas que é o tal.
Deixa-o entrar, deixa-o começar.
É incrível o que ele pode fazer com o pecado.
O exterior não é o que tu queres que seja.
O interior tem tudo o que precisas.
Está na hora de acabar com a tua vida de glamour.
É hora de viver de dentro
De dentro para fora ele vai arrancar-te.
Mostrar-te o que é esta vida.
Tira as tuas paredes da dúvida.