Bleach — Asleep In The Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asleep In The Light" de Bleach.
Letra
Do you see?
Do you see?
All the people sinking down?
Don’t you care?
Don’t you care?
Are you gonna let them drown?
How can you be so numb?!
Not to care if they come
You close your eyes,
And pretend the job is done
«oh, bless me, lord!
Bless me, lord!»
You know, it’s all I ever hear!
No one aches,
No one hurts,
No one even sheds one tear
But, he cries,
He weeps,
He bleeds,
And he cares for your needs
And you just lay back,
And keep soaking it in
Oh, can’t you see such sin?!
'cause he brings people to your door,
And you turn them away
As you smile and say,
«god bless you!
Be at peace!»
And all heaven just weep,
'cause Jesus came to your door,
You left him out on the streets
Open up! open up!
And give yourself away
You see the need,
You hear the cries,
So how can you delay?!
God is calling,
And you are the one
But like Jonah, you run
He told you to speak,
But you keep holding it in
Oh, can’t you see such sin?!
The world is sleeping in the dark,
That the church just can’t fight,
'cause it’s asleep in the light!
How can you be so dead?!
When you’ve been so well fed
Jesus rose from the grave,
And you!
You can’t even get out of bed!
Oh, Jesus rose from the dead!
Come on, get out of your bed!
How can you be so numb?!
Not to care if they come
You close your eyes,
And pretend the job is done!
You close your eyes,
And pretend the job is done!
Don’t close your eyes,
Don’t pretend the job is done
Come away! come away!
Come away with me, my love!
Come away from this mess,
Come away with me, my love!
Come away from this mess!
Come away with me, my love!
Come away,
Come away with me my love!
Tradução da letra
Estás a ver?
Estás a ver?
Todas as pessoas a afundar-se?
Não te importas?
Não te importas?
Vais deixá-los afogar-se?
Como podes estar tão dormente?!
Não me importa se eles vêm
Fecha os olhos.,
E fingir que o trabalho está feito
"Deus me abençoe, Senhor!
Abençoai-me, senhor!»
É tudo o que ouço!
Ninguém dói.,
Ninguém se magoa.,
Ninguém sequer derrete uma lágrima.
Mas ele chora.,
Ele chora.,
Ele sangra,
E ele cuida das tuas necessidades.
E tu recostas-te,
E continua a absorver
Não vês tal pecado?!
porque ele traz pessoas à tua porta,
E tu recusas.
Enquanto sorris e dizes,
"Deus te abençoe!
Fica em paz!»
E todo o céu chora,
porque Jesus veio à tua porta,
Deixaste-o nas ruas.
Abre! abre!
E entrega-te
Vês a necessidade,
Ouves os gritos,
Então, como pode atrasar?!
Deus está chamando,
E tu és a tal
Mas como o Jonah, tu corres.
Ele disse-te para falares.,
Mas continuas a segurá-lo
Não vês tal pecado?!
O mundo está dormindo no escuro,
Que a igreja não pode lutar,
porque está a dormir na luz!
Como podes estar tão morto?!
Quando estás tão bem alimentado
Jesus ressuscitou,
E tu!
Nem consegues sair da cama!
Jesus ressuscitou dos mortos!
Vamos, sai da cama!
Como podes estar tão dormente?!
Não me importa se eles vêm
Fecha os olhos.,
E finge que o trabalho está feito!
Fecha os olhos.,
E finge que o trabalho está feito!
Não feches os olhos.,
Não finjas que o trabalho está feito.
Vamos! vamos!
Vem comigo, meu amor!
Afasta-te desta confusão.,
Vem comigo, meu amor!
Afasta - te desta confusão!
Vem comigo, meu amor!
Sair,
Vem comigo, meu amor!