Blaze of Perdition — Of No Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Of No Light" de Blaze of Perdition.
Letra
Maybe we are the stars indeed
Gloriously burning with this stolen flame
Conceited in the streams of the self
To warm us up in our cold microcosmos
To find reason where there is none
And create the truth
Where even lie does not exist
To conform, adapt to the universe
That was never built for us To conform, adapt to the universe
That does not care
Like every star we shall crumble
Under the weight of our own
And no shockwave shall follow
But merely a spark of dying hope
To kindle another flame
Another one to shine up high
And to wane
Over and over again
Paralyzed in blissful catatonia
I submit myself to this cosmic fate
Of constant fall from grace
Endless leap of faith
I refuse to know
What cannot be known
I reject wisdom of the earth
Over and over again
Only then I shall truly fly
Only then I shall truly burn
Wingless angel of the smokeless fire
Forever concealed, forever close
Host and parasite conjoined
In the cord of universal spine
Serpent coil, squirming in the trunk
of the tree of life
Deeper and deeper
I’m falling. I’m drowning
And no one is coming
And nobody knows
I am the victim of The curse of constant fall
Always deeper down
The tunnel of no light
We are but fallen stars
Hopelessly trying to rekindle the flame
Lost in the streams of the self
Yet it shall not warm us up And reason shall not be found
Peace, comfort, reconciliation
Were never meant to come
Come for us Like every star we shall crumble
Under the weight of our own
And no shockwave shall follow
But merely a spark of dying hope
To kindle another flame
Another one to shine up high
And to wane
I am the victim of The curse of constant fall
Always deeper down
The tunnel of no light
Tradução da letra
Talvez sejamos mesmo as estrelas
Gloriosamente queimando com esta chama roubada
Vaidoso nas correntes do eu
Para nos aquecer nos nossos microcosmos frios
Para encontrar uma razão onde não há nenhuma
E cria a verdade
Onde mesmo a mentira não existe
Para se conformar, adaptar-se ao universo
Isso nunca foi construído para nos conformarmos, adaptarmo-nos ao universo.
Isso não importa.
Como todas as estrelas vamos desmoronar
Sob o peso dos nossos
E nenhuma onda de choque se seguirá
Mas apenas uma centelha de Esperança Moribunda
Para acender outra chama
Outro a brilhar lá em cima
E para diminuir
Uma e outra vez
Paralisado em catatonia feliz
Submeto-me a este destino cósmico.
De queda constante da Graça
Salto infindável de fé
Recuso-me a saber
O que não pode ser conhecido
Eu rejeito a sabedoria da terra
Uma e outra vez
Só então voarei verdadeiramente
Só então eu realmente queimarei
Anjo sem asas do fogo sem fumo
Para sempre escondido, para sempre perto
Hospedeiro e parasita associados
No cordão da coluna universal
Serpent coil, a contorcer-se no porta-bagagens
da árvore da vida
Cada vez mais fundo
Estou a cair. Estou a afogar-me.
E ninguém vem
E ninguém sabe
Sou vítima da maldição da queda constante.
Sempre mais para baixo
O túnel de nenhuma luz
Somos apenas estrelas caídas
Irremediavelmente tentando reacender a chama
Perdido nas correntes do eu
Mas não nos aquecerá e a razão não será encontrada.
Paz, conforto, reconciliação
Nunca foram feitos para vir
Vinde por nós como todas as estrelas que iremos desmoronar
Sob o peso dos nossos
E nenhuma onda de choque se seguirá
Mas apenas uma centelha de Esperança Moribunda
Para acender outra chama
Outro a brilhar lá em cima
E para diminuir
Sou vítima da maldição da queda constante.
Sempre mais para baixo
O túnel de nenhuma luz