Blaze Foley — June or September letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "June or September" de Blaze Foley.

Letra

It was June or September, don’t rightly remember
First time I laid eyes on you
It was June or September, Seattle or Denver
First time I laid eyes on you
You wore black silky stocking with a seam down the back
Your dress it was split to your thighs
And your hair was a place for a dozen red roses
After it smothered your side
And you dealt in the card games in smoky saloons
Mornings you saw the sun rise
But as you soon I’d leave you I’d look to your photographs
Teardrops would swell in your eyes
There were three tiny daughters that lived with your mother
You only wanted their best
But you could not give them the things that you wanted to
You only wanted their best
It was June or September, don’t rightly remember
First time I laid eyes on you
It was June or September, Seattle or Denver
First time I laid eyes on you

Tradução da letra

Era junho ou setembro, não me lembro bem.
A primeira vez que te vi
Era junho ou setembro, Seattle ou Denver
A primeira vez que te vi
Vestiste meias pretas de seda com uma costura nas costas.
O teu vestido estava partido nas tuas coxas
E o teu cabelo era um lugar para uma dúzia de rosas vermelhas.
Depois de sufocar o teu lado
E tu lidaste com os jogos de cartas em bares fumados
De manhã viste o nascer do sol
Mas assim que te deixasse, olhava para as tuas fotografias.
Lágrimas incham-te nos olhos
Havia três filhas pequenas que viviam com a tua mãe.
Só querias o melhor deles.
Mas não lhes podias dar as coisas que querias.
Só querias o melhor deles.
Era junho ou setembro, não me lembro bem.
A primeira vez que te vi
Era junho ou setembro, Seattle ou Denver
A primeira vez que te vi