Blaze Bayley — The Trace of Things That Have No Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Trace of Things That Have No Words" de Blaze Bayley.
Letra
Nothing can numb this pain, nothing can fill this void*
Nothing can heal this wound, nothing can hide this scar
Nothing is what I have, nothing is all that’s left
Nothing is what I am, if I am without you
Looking down at my feet, why do they move at all?
Looking down at my hands, why do they work at all?
I hear the words I speak, why can I speak at all?
If I can’t speak to you, why can I speak at all?
I won’t give up this pain, the pain of what I lost
I don’t want to be healed, why do they even try?
Pain is all I have left to tell me this was real
Pain is the only thing left I can feel
My scars I show you know, my scars
They prove my life was real, my scars
Here on my face, here on my arms
Lines from a play, you were the star
You see them now, you see my truth
The way I lived, I lived for you
These scars proved my life was real
Now you can see my face, now you can hear my words
Now can you understand how I traced out my world?
Why must I face this life? Why am I here alone?
Where did the future go? Why am I here alone?
My scars I show you know, my scars
They prove my life was real, my scars
Here on my face, here on my arms
Lines from a play, you were the star
You see them now, you see my truth
The way I lived, I lived for you
These scars proved my life was real
Tradução da letra
Nada pode anestesiar esta dor, nada pode preencher este vazio*
Nada pode curar esta ferida, nada pode esconder esta cicatriz.
Nada é o que eu tenho, nada é tudo o que resta
Nada é o que sou, Se estou sem ti
Olhando para os meus pés,porque se mexem?
Olhando para as minhas mãos, porque é que elas funcionam?
Se ouço as palavras que digo, porque é que posso falar?
Se não posso falar contigo, porque posso falar?
Não vou desistir desta dor, da dor do que perdi.
Não quero ser curado, porque é que eles tentam?
A dor é tudo o que me resta para me dizer que isto foi real.
A dor é a única coisa que me resta.
As minhas cicatrizes mostro-te, as minhas cicatrizes
Provam que a minha vida era real, as minhas cicatrizes.
Aqui na minha cara, aqui nos meus braços
Linhas de uma peça, você era a estrela
Vê - los agora, vê a minha verdade
Da forma como vivi, vivi para ti.
Estas cicatrizes provaram que a minha vida era real.
Agora podes ver a minha cara, agora podes ouvir as minhas palavras
Agora consegues entender como descobri o meu mundo?
Porque tenho de enfrentar esta vida? Porque estou aqui sozinha?
Para onde foi o futuro? Porque estou aqui sozinha?
As minhas cicatrizes mostro-te, as minhas cicatrizes
Provam que a minha vida era real, as minhas cicatrizes.
Aqui na minha cara, aqui nos meus braços
Linhas de uma peça, você era a estrela
Vê - los agora, vê a minha verdade
Da forma como vivi, vivi para ti.
Estas cicatrizes provaram que a minha vida era real.