Blaze Bayley — Letting Go of the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letting Go of the World" de Blaze Bayley.
Letra
Everything I love has been taken*
I wonder what reason I have to live
Desperately I have searched for a meaning
Is it now time for me to let go of the world
The future that I began to believe in Seemed so certain, I thought it was mine
That was where and how I would be living
A complete human being with a soul
That was only a dream in a nightmare
And the nightmare is where I now live
Empty life, empty hours without meaning
Hours of madness that make me let go of the world
The revelation of my transformation
Is both a shock and a comfort to me Leaving behind their conventional wisdom
Their rules that govern the way I should be The narcissist and the father believing
That they should be worshipped and obeyed
By the lost overwhelmed and bewildered
But for me it is time to let go of the world
Why should I live by rules that I did not make?
So that people I don’t know will accept me I don’t care who they are
These hypocrites preaching all of this nonsense
Reject me, they don’t know who or what I am
I don’t care who they are
Fight, kill, fuck eat, fight, kill, fuck eat
I just don’t care who they are
Fight, kill, fuck eat, fight, kill, fuck eat
I just don’t care who they are
Letting go of the world
Letting go of the world
Letting go of the world
Letting go of the world
Letting go of the world
Tradução da letra
Tudo o que amo foi tomado*
Pergunto - me por que razão tenho de viver.
Procurei desesperadamente por um significado.
Está na hora de eu largar o mundo
O futuro em que comecei a acreditar parecia tão certo, que pensei que era meu.
Era onde e como eu estaria vivendo
Um ser humano completo com uma alma
Foi só um sonho num pesadelo.
E o pesadelo é onde agora vivo
Vida vazia, horas vazias sem significado
Horas de loucura que me fazem largar o mundo
A revelação da minha transformação
É um choque e um conforto para mim deixar para trás a sua sabedoria convencional.
As suas regras que governam como eu devia ser o narcisista e o pai a acreditar
Que sejam adorados e obedecidos
Pelos desventurados e desorientados
Mas para mim é hora de deixar o mundo
Porque deveria viver segundo regras que não fiz?
Para que as pessoas que não conheço me aceitem, não me interessa quem são.
Estes hipócritas pregam todos estes disparates.
Rejeitem-me, eles não sabem quem ou o que eu sou.
Não me interessa quem são.
Luta, mata, come, luta, mata, come
Não me interessa quem são.
Luta, mata, come, luta, mata, come
Não me interessa quem são.
Deixar o mundo ir
Deixar o mundo ir
Deixar o mundo ir
Deixar o mundo ir
Deixar o mundo ir