Blaumut — Massa Tard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Massa Tard" de Blaumut.
Letra
S’ha fet tard
El bar ja tanca i sortim al carrer
La nit és plena i tot camina lentament
Aquell temps ens va oblidar
Hem viscut
Arrepenjats, jugant amb el destí
Les hores esborrant l’absència de tants anys
Sé que tot segueix igual
I veig com brilla aquesta nit
Fa temps que no em sentia així
I els dos ens vam tirar de cap a un mar perdut
I fins que va arribar el matí
Nedant, fotuts en aquest llit
Dos nàufrags s’estan ofegant:
És massa tard
No dic res
Esmorzarem records i croissanets
Inundarem somriures i tempestes
No sabrem d’on bufa el vent
Bona nit
Quan vulguis ho tornem a repetir
El sol que crema rere la finestra
Entrarà sense permís
I ja no brilla aquesta nit
S’ha fos la llum de l’esperit
Som contes d’uns avantpassats que van morir
I fins que va arribar el matí
Nedant, fotuts en aquest llit
No queden marques als llençols:
És massa tard
Tradução da letra
Foi feito tarde
O bar já fechou e vamos para a rua.
A noite está cheia e tudo caminha lentamente
Daquela vez esquecemo-nos
Temos vivido
Arrepenjats, brincando com o destino
As horas apagando a ausência de tantos anos
Eu sei que tudo permanece na mesma
E vejo como Brilha esta noite
Há muito tempo que não me sentia bem.
E nós os dois fomos em direcção a um mar perdido
E até que chegou a manhã
Natação, fotos nesta cama
Dois marinheiros naufragados estão a afogar-se.:
É tarde demais.
Não direi nada.
Memórias Esmorzarem e croissanets
Inundarem sorrisos e tempestades
Não saberemos onde sopra o vento.
Boa noite
Quando o quiser de volta, repita.
O sol que arde atrás da janela
Entrar sem permissão
E já não brilha esta noite
Tem que ser a luz do Espírito
Somos histórias sobre antepassados que morreram.
E até que chegou a manhã
Natação, fotos nesta cama
Não há marcas nos lençóis.:
É tarde demais.