Blatherskite — FYC letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "FYC" de Blatherskite.
Letra
A struggle undying
For a prize undefined
It depends on everything
Determines everything
An arena bicameral
Supreme twins hemispherical
In confrontation in which
The mere expression of this
Is just another move…
It’s a frequent dilemma
Begets boredom, frustration
When cognitive traps
Misplace direction to
An encounter in which
The very idea of this
Is just another move…
Logic or intuition,
Reason or imagination,
Calculating or embracing
Shapes or spaces,
Engage or relax
Now I’m contemplating
Thinking about letting go
Tradução da letra
Uma luta eterna
Para um prémio indefinido
Depende de tudo
Determina tudo
Uma arena bicameral
Gémeos hemisféricos supremos
Na confrontação em que
A mera expressão disto
É apenas mais um movimento…
É um dilema frequente
Gera aborrecimento, frustração
Quando armadilhas cognitivas
Mudar a direcção para
Um encontro em que
A própria ideia disto
É apenas mais um movimento…
Lógica ou intuição,
Razão ou imaginação,
Calculando ou abraçando
Formas ou espaços,
Envolver ou relaxar
Agora estou contemplando
A pensar em deixar-te ir