Blasteroids — Rohypnol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rohypnol" de Blasteroids.
Letra
Ti tocca muovere la testa sui suoni dei Laser
Quando Mista e Cali mi hanno girato la base
Ho pensato di parlare di soldi e di strade
Di volare dall’angolo sul tappeto come Ted DiBiase
E riempire questa strofa di ovvietà
Per poi produrmi nel descrivere un coito
E dirti che quando parli hai l’effetto di un rohypnol
E poi bro per inciso la tua tipa è un roito uh
Il problema sei tu io tra circa cinque mesi
Io avrò anche un anno in più
E se non svolto col rap faccio inversione a u
Forse troverò il modo di avere Neffa in crew
È il rap sulla disco crossover
Che corrode il disco finchè la disco esplode
Coi bpm ed i synth alla moroder
Come Q-Tip o Victor Creed
Siamo Marauders tutti gli avvoltoi appostati
Col becco ricurvo con gli occhiali spostati
Cambio stadi, ma io sono sempre avanti di un punto
Non sono mai stati un problema gli avversari di turno
E c'è gente che è balzata dalla sedia
E qualcuno ne farà una tragedia
Ma se la sofferenza non mi assedia
Io scrivo commedia
E quando non ho ispirazione, il dizionario rimedia
L’italiano è sul serio una cosa seria
Ma tu sei uno di quelli che lo devi-a se lo usi
Come Kledi a lla terza volta che ripete la terza media
Non basta nemmeno più Wikipedia
So che tu ne vuoi ancora! So che ne vuoi ancora!
So che ti chiedi che cazzo c'è che ci tien su! tu lo sai, tu lo sai
So che tu ti muovi ed ora proprio non ci riesci a fermarti
Neanche a provarci! Man, sai com'è, dimmi te che cos'è che ti fa muovere
muovere man
So che tu ne vuoi ancora! So che ne vuoi ancora!
So che ti chiedi che cazzo c'è che ci tien su! tu lo sai, tu lo sai
So che tu ti muovi ed ora proprio non ci riesci a fermarti
Neanche a provarci! Man, sai com'è, dimmi te che cos'è che ti fa muovere
muovere man
Tradução da letra
É a tua vez de mexer a cabeça nos sons dos lasers.
Quando misturei e Cali virou a minha base
Pensei em falar de dinheiro e estradas.
Voar do canto do tapete como o Ted DiBiase
E encha este verso com obviedade
Para então me apresentar em descrever um coito
E digo-te que quando falas, tens o efeito de um rohypnol.
E depois, mano, a tua miúda é uma roito.
O problema és tu. eu daqui a cinco meses.
Também terei mais um ano.
E se não acabares com o rap, vou voltar para ti.
Talvez encontre uma maneira de meter o Neffa na tripulação.
É o rap no disco cruzado
Que corrói o disco até que o disco expluda
Com sintetizadores BPM e Moroder
Vem Q-Tip ou Victor Creed
Somos saqueadores todos os abutres à espreita
Com bico curvo e óculos deslocados
Eu mudo de fase, mas estou sempre um ponto à frente.
Eles nunca foram um problema os adversários da volta
E há pessoas que saltaram da cadeira
E alguém vai fazer disso uma tragédia
Mas se o sofrimento não me cercar
Escrevo comédia.
E quando não tenho inspiração, o dicionário corrige
Italiano é realmente uma coisa séria
Mas tu és um daqueles que o deve, se o usares.
Como o Kledi na terceira vez que repete o oitavo ano.
A Wikipédia já não é suficiente
Eu sei que queres mais! Eu sei que queres mais!
Sei que estás a pensar no que nos está a atrasar! tu sabes, tu sabes
Sei que te estás a mexer, e agora não consegues parar.
Nem para tentar! Meu, sabes como é, Diz-me o que te faz mexer
mexe-te, meu.
Eu sei que queres mais! Eu sei que queres mais!
Sei que estás a pensar no que nos está a atrasar! tu sabes, tu sabes
Sei que te estás a mexer, e agora não consegues parar.
Nem para tentar! Meu, sabes como é, Diz-me o que te faz mexer
mexe-te, meu.