Blaspheme — Briser le silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Briser le silence" de Blaspheme.
Letra
Les courbes du visage se dessinent peu à peu
Le trait court à l’usage, j’imagine ses yeux
Le contour est trop sage, mais délivre ses aveux
Comme pour être à l’image divine des cieux
Lourdes est un pèlerinage très intime et religieux
Une courbe, un virage qu’il faut suivre de son mieux
Mais la route se farde, reste digne même s’il pleut
Que s'écroule montagne, est-ce le signe du bon Dieu?
Et changer d’apparence, puis changer d’existence
Se donner toutes les chances
Et briser le silence, que l’amour soit naissance
Pour que la vie ait un sens
Dans un monde parallèle, de ses cendres il faut renaître
Haute tour de Babel, c’est peut-être ou ne pas être
Car de l’ombre à la lumière, le plus sombre est notre quête
De la tombe à l'éternel, quelle est la raison d'être?
Pour changer d’apparence, puis changer d’existence
Se donner toutes les chances
Et briser le silence, que l’amour soit naissance
Pour que la vie ait un sens
Depuis la nuit des temps, l’homme a peur du néant
Toute sa vie d'être vivant, il raisonne en survivant
Mais il fuit Dieu tout puissant, tout comme l'éclair foudroyant
Puis il prie incessamment pour vivre éternellement
Pour changer d’apparence, puis changer d’existence
Se donner toutes les chances
Et briser le silence, que l’amour soit naissance
Pour que la vie ait un sens
Tradução da letra
As curvas da face são desenhadas gradualmente
O curto golpe a usar, imagino os olhos dele.
O esboço é muito sábio, mas Entrega suas confissões
Como se estivesse à imagem divina do céu
Lourdes é uma peregrinação muito íntima e religiosa.
Uma curva, uma curva que deve ser seguida no seu melhor
Mas o caminho peida-se, continua a ser digno mesmo que chova
Aquela montanha cai, é o sinal de Deus?
E mudar a aparência, e depois mudar a existência
Dê a si mesmo todas as oportunidades
E quebre o silêncio, deixe o amor nascer
Para a vida ter significado
Num mundo paralelo, das suas cinzas deve renascer
Torre alta de Babel, pode ou não ser
Pois Da Sombra à luz, a mais escura é a nossa busca
Do túmulo ao Senhor, Qual é a razão de ser?
Para mudar a aparência e, em seguida, mudar a existência
Dê a si mesmo todas as oportunidades
E quebre o silêncio, deixe o amor nascer
Para a vida ter significado
Desde o início dos tempos, o homem tem medo do nada
Toda a sua vida estando vivo, ele raciocina sobrevivendo
Mas ele foge de Deus Todo-Poderoso, como um relâmpago
Então ele reza incessantemente para viver para sempre
Para mudar a aparência e, em seguida, mudar a existência
Dê a si mesmo todas as oportunidades
E quebre o silêncio, deixe o amor nascer
Para a vida ter significado