Blaque — This Ain't Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Ain't Us" de Blaque.
Letra
I never thought there’d be a day
when I would have to question if you
really want to continue together
how did it ever get this way
when just a week ago
we were planning our lives
you spend alot of time away from home
and all I can do is try to hold you longer
when were together
you tell me that it’s still the same ohh
but looking in your eyes
I know something ain’t right
cus I know
This ain’t us this isn’t us you gotta tell me how
I made the love disappear from your heart
it tore us apart
baby this ain’t us this isn’t us your broke my heart many times
don’t know who to trust
This ain’t us, yeah yeah
baby this aint us, yeah yeah
What happened to the promises baby
what happened to it’s only you and me forever
but everyone’s allowed mistakes
cus I know I made a couple of them in my life
but why is that a fixing thing
it’s like you werent missing me if we don’t grow up and make things right
it’ll be the worst mistake of both of our lives
This ain’t us this isn’t us you gotta tell me how
I made the love disappear from your heart
it tore us apart
baby this ain’t us this isn’t us your broke my heart many times
don’t know who to trust
We started out again
so how did it get this way
and after all we gave a chance
we let it slip away
I don’t wanna be the one
stuck with in the past
so boy I will decide for you
if yesterday with you is through
This ain’t us this isn’t us you gotta tell me how
I made the love disappear from your heart
it tore us apart
baby this ain’t us this isn’t us your broke my heart many times
don’t know who to trust
This ain’t us baby
baby this ain’t us, no no no
Tradução da letra
Nunca pensei que houvesse um dia
quando eu teria que perguntar se você
realmente quero continuar juntos
como é que chegou a este ponto?
quando há apenas uma semana
estávamos a planear as nossas vidas.
passas muito tempo longe de casa.
e tudo o que posso fazer é tentar segurar-te mais tempo.
quando estávamos juntos
diz-me que ainda é a mesma coisa.
mas olhando nos teus olhos
Eu sei que algo não está bem
cus eu sei
Isto não somos nós, isto não somos nós. tens de me dizer como.
Fiz o amor desaparecer do teu coração
separou-nos.
querida, isto não somos nós. isto não somos nós. partiste-me o coração muitas vezes.
não sei em quem confiar
Isto não somos nós, yeah yeah
baby this aint us, yeah yeah
O que aconteceu com as promessas baby
o que lhe aconteceu, somos só nós os dois para sempre.
mas todos podem cometer erros.
sei que fiz alguns na minha vida.
mas porque é que isso é uma coisa boa?
é como se não sentisses a minha falta se não crescêssemos e corrigíssemos as coisas.
será o pior erro das nossas vidas.
Isto não somos nós, isto não somos nós. tens de me dizer como.
Fiz o amor desaparecer do teu coração
separou-nos.
querida, isto não somos nós. isto não somos nós. partiste-me o coração muitas vezes.
não sei em quem confiar
Começamos de novo
então, como é que ficou assim?
e depois de tudo nós demos uma chance
deixamo-lo escapar
Não quero ser a tal
preso ao passado
então rapaz eu vou decidir por ti
se ontem contigo acabou
Isto não somos nós, isto não somos nós. tens de me dizer como.
Fiz o amor desaparecer do teu coração
separou-nos.
querida, isto não somos nós. isto não somos nós. partiste-me o coração muitas vezes.
não sei em quem confiar
Isto não somos nós, querida.
querida isto não somos nós, Não Não Não