Blaqk Audio — Semiotic Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Semiotic Love" de Blaqk Audio.
Letra
I will ask you this, can you spare a kiss?
Can you picture this coming from my lips?
I’ll whisper from miles away
I will send you this and seal it with a kiss
Can you take this lipstick
And light play and carry it miles away?
I will walk across the ocean
To where the sky meets the sea
And give this ghost my devotion
To keep you from me Just say goodbye, I’ll live and I’ll die
Hooked on a star, enraptured by the sky
In love with a satellite
I can now admit I’m lost in loveliness
Who could just resist this distant beauty?
Find me if you find a way
You may love it if you tried this detachment
From this distance the beauty burns brightly
It’s warmer from worlds away
Just say goodbye, I’ll live and I’ll die
Hooked on a star, enraptured by the sky
In love with a satellite
I’ll stare forever and love whatever breaks my heart, oh, oh, oh
I’ll stare forever and love whatever breaks my heart, oh, oh, oh Just say goodbye, I’ll live and I’ll die
Hooked on a star, enraptured by the sky, oh Just say goodbye, I’ll live and I’ll die
Hooked on a star, enraptured by the sky
In love with a satellite
Just say goodbye, I’ll live and I’ll die
Hooked on a star, enraptured by the sky
In love with a satellite
Tradução da letra
Vou perguntar-te isto, podes dar-me um beijo?
Consegues imaginar isto vindo dos meus lábios?
Vou sussurrar a quilómetros de distância.
Vou enviar - te isto e selá - lo com um beijo.
Podes levar este batom?
E brincar com a luz e levá-la a milhas de distância?
Vou atravessar o oceano
Para onde o céu se encontra com o mar
E dá a este fantasma a minha devoção
Para te afastar de mim diz adeus, Eu viverei e morrerei
Preso a uma estrela, arrebatado pelo céu
Apaixonado por um satélite
Agora posso admitir que estou perdido no amor
Quem poderia resistir a esta beleza distante?
Encontra-me se encontrares uma maneira
Você pode adorar se você tentou este desapego
A esta distância a beleza brilha
É mais quente de mundos distantes
Diz adeus, Eu viverei e morrerei
Preso a uma estrela, arrebatado pelo céu
Apaixonado por um satélite
Vou olhar para sempre e amar o que me partir o coração
Vou olhar para sempre e amar o que me partir o coração, oh, oh, oh diz adeus, Eu viverei e morrerei
Agarrado a uma estrela, enrascado pelo céu, Oh apenas diga adeus, Eu viverei e morrerei
Preso a uma estrela, arrebatado pelo céu
Apaixonado por um satélite
Diz adeus, Eu viverei e morrerei
Preso a uma estrela, arrebatado pelo céu
Apaixonado por um satélite