Blaqk Audio — Bon Voyeurs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bon Voyeurs" de Blaqk Audio.
Letra
Could I watch you dance, or would you mind?*
That if you gave it a chance, I think you might find it thrilling.
Oh I find it such disgrace to never share that rapturous face.
So why won’t you dance and I will find it thrilling.
Will you think of me or will you let me, let me say —
Who cares who’s watching you with me?
Who cares who’s watching you.
Can I watch too?
If they want this dance, I wouldn’t mind.
They just might enhance my lovely time.
Oh I find it such disgrace to never share our animal grace.
Let’s give them a show that they might find alluring.
Let them let us be, oh. Let them, let them, let them say —
Who cares who’s watching you with me?
Who cares who’s watching you.
Let them say, let them say.
Who cares who’s watching you.
Let them say, let them say.
Who cares who’s watching you.
Can I watch too?
Why, why wait?
Why wait 'till, 'till the theatre is empty?
Why, why wait?
Why wait 'till, 'till the theatre is empty? Oh!
Who cares who’s watching you with me?
Who cares who’s watching you.
Let them say, let them say.
Who cares who’s watching you.
Let them say, let them say.
Who cares who’s watching you.
Can I watch too?
Tradução da letra
Posso ver-te dançar, ou importas-te?*
Que se lhe deres uma oportunidade, acho que vais achar emocionante.
Acho uma vergonha nunca partilhar essa cara arrebatadora.
Então porque não danças e eu vou achar emocionante.
Pensas em mim ou deixas - me, deixa-me dizer —
Quem quer saber quem te está a ver comigo?
Quem se importa com quem te está a vigiar.
Também posso ver?
Se eles quiserem esta dança, eu não me importava.
Podem melhorar o meu tempo.
Acho uma vergonha nunca partilhar a nossa graça animal.
Vamos dar-lhes um espectáculo que eles possam achar sedutor.
Deixem-nos em paz. Deixa-os, deixa-os, deixa-os dizer —
Quem quer saber quem te está a ver comigo?
Quem se importa com quem te está a vigiar.
Deixa-os dizer, deixa-os dizer.
Quem se importa com quem te está a vigiar.
Deixa-os dizer, deixa-os dizer.
Quem se importa com quem te está a vigiar.
Também posso ver?
Porquê esperar?
Porquê esperar até o teatro estar vazio?
Porquê esperar?
Porquê esperar até o teatro estar vazio? Oh!
Quem quer saber quem te está a ver comigo?
Quem se importa com quem te está a vigiar.
Deixa-os dizer, deixa-os dizer.
Quem se importa com quem te está a vigiar.
Deixa-os dizer, deixa-os dizer.
Quem se importa com quem te está a vigiar.
Também posso ver?