Blaqk Audio — Between Breaths (An XX Perspective) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between Breaths (An XX Perspective)" de Blaqk Audio.
Letra
Do you remember the first time?
Time stopped then sped so fast.
In just three minutes you were mine.
Don’t think that it was the last.
You knew I knew the ways that I could make you say:
«Please, please please don’t take it…
Take it, take it, take it easy on me. Just make it.
Make it, make it, make it harder to breathe.»
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are
And just feel.
Do you remember your last look?
Well, you were smiling, and drowning
And I knew exactly what it took
to make you beg and pray:
«Please, please please don’t take it…
Take it, take it, take it easy on me. Just make it.
Make it, make it, make it harder to breathe.»
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are.
So just feel and play with me And just steal away with me.
So just feel and play with me.
Take it, take it, take it easy on me. Just make it.
Make it, make it, make it harder to breathe."
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are.
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are.
Tradução da letra
Lembras-te da primeira vez?
O tempo parou e acelerou tão rápido.
Em apenas três minutos você foi meu.
Não penses que foi o último.
Sabias que eu sabia como te podia fazer dizer:
"Por favor, por favor, não o levem.…
Toma, toma, tem calma comigo. Fá - lo.
Fá-lo, fá-lo, fá-lo mais difícil de respirar.»
Por isso subo por cima e nunca paro
Até te fazer esquecer Quem és
E apenas sentir.
Lembras-te do teu último olhar?
Estavas a sorrir e a afogar-te.
E eu sabia exactamente o que era preciso
para te fazer implorar e rezar:
"Por favor, por favor, não o levem.…
Toma, toma, tem calma comigo. Fá - lo.
Fá-lo, fá-lo, fá-lo mais difícil de respirar.»
Por isso subo por cima e nunca paro
Até te fazer esquecer Quem és
Por isso subo por cima e nunca paro
Até te fazer esquecer Quem és.
Por isso, sinta-se e brinque comigo e roube comigo.
Sente e brinca comigo.
Toma, toma, tem calma comigo. Fá - lo.
Fá-lo, fá-lo, fá-lo mais difícil de respirar."
Por isso subo por cima e nunca paro
Até te fazer esquecer Quem és
Por isso subo por cima e nunca paro
Até te fazer esquecer Quem és.
Por isso subo por cima e nunca paro
Até te fazer esquecer Quem és.