Blanket Barricade — Friendly Games of Deceit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friendly Games of Deceit" de Blanket Barricade.
Letra
Run for cover
Ambush sprung with set you straights
Always one against the other
Let the antics begin, break down this love parade
It’s strange how we’ve got it made
The useless hours we spend, the wars we wage
One step away from sealing your final defeat
Can’t hesitate from playing friendly games of deceit
But one can see that this love is all make-believe, we’ll see
Creature, Creature
Yes, you colour the world with your sunset stride
But my shell shocked, baby
Under closer inspection, it’s all a disguise
With mutual understanding, we each raise our fists
The practical implication of making love exist
If I egg you on, will you permit me to feign?
X me out, X you in, fast, track the blame
It’s strange how we’ve got it made
We ring the bells of war to waste the hours away
One step away from sealing your final defeat
Can’t hesitate from playing friendly games of deceit
But one can see that this love is all make-believe, we’ll see
Focus on the draw
Balloon raids in the hall
Focus on the facts
Run for cover or just relax
Recite your inflictions, I’ll study my act
What matters most is the initial attack
When the mushroom clouds clear, it takes courage to turn back
Stand face to face, can you face the facts?
One step away from sealing our final defeat
Can’t hesitate from playing friendly games of deceit
But soon we’ll see that this love is all make-believe, you’ll see
One step away from sealing our final defeat
Can’t hesitate from playing friendly games of deceit
But soon we’ll see that this love is all make-believe, we’ll see
That it’s all make-believe, we’ll see
Run for cover
Tradução da letra
Correr para a cobertura
Emboscada lançada com set you straights
Sempre um contra o outro
Que as palhaçadas comecem, quebrem este desfile de amor
É estranho como o temos feito
As horas inúteis que passamos, as guerras que travamos
A um passo de selar a tua derrota final
Não posso hesitar em Jogar Jogos Amigáveis de engano.
Mas pode-se ver que este amor é tudo faz-de-conta, veremos
Criatura, Criatura
Sim, pintas o mundo com o teu Pôr-do-sol
But my shell shocked, baby
Sob uma inspecção mais atenta, é tudo um disfarce.
Com a compreensão mútua, cada um levanta os punhos.
A implicação prática de fazer amor existe
Se te puser um ovo, deixas-me fingir?
X me out, X you in, fast, track the blame
É estranho como o temos feito
Tocamos os sinos da guerra para desperdiçar as horas
A um passo de selar a tua derrota final
Não posso hesitar em Jogar Jogos Amigáveis de engano.
Mas pode-se ver que este amor é tudo faz-de-conta, veremos
Foco no sorteio
Ataques de balões no corredor
Foco nos fatos
Foge para te protegeres ou relaxa.
Recite as suas inflexões, eu estudarei o meu número.
O que mais importa é o ataque inicial.
Quando as nuvens de cogumelo se dissipam, é preciso coragem para voltar atrás.
Cara a cara, consegues encarar os factos?
A um passo de selar a nossa derrota final
Não posso hesitar em Jogar Jogos Amigáveis de engano.
Mas em breve veremos que este amor é tudo faz-de-conta, verás
A um passo de selar a nossa derrota final
Não posso hesitar em Jogar Jogos Amigáveis de engano.
Mas em breve veremos que este amor é tudo faz-de-conta, veremos
Que é tudo faz-de-conta, veremos
Correr para a cobertura