Blanket Barricade — A Velvet Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Velvet Affair" de Blanket Barricade.
Letra
arade bells ring time to begin
Every glance sparks of danger
The damning gaze of anger
Marching past the mob and past the fear
A moment of silence for those who’ve dared to fly
Frozen hands clasp as cold air and wings collide
Guided by hope that two lovers won’t ignite 4 3 2 1
Fire your guns they won’t stop what we’ve begun tonight
I never chose to fight this war
And never wanted any more
Than to shed these velvet bindings
The deafening roar of silence
The weight of something concrete let off my back
Smashing through the streets
Parading till defeat
Vilified and laser beamed
Into your room
Regardless what you see
Amongst the chaos on the screen
It’s only love that we defend
And if this is how it ends… then
Like those who’ve flown before
We’ll keep demanding more
Tonight tonight tonight 4 3 2 1
Fire your guns they won’t stop what we’ve begun tonight
Tonight we’ve just begun
Tonight yeah we’ve just begun
Tonight
Tradução da letra
sinos de arade tocam hora de começar
Cada olhar faísca de perigo
O olhar maldito da raiva
Marchando pela multidão e passando pelo medo
Um momento de silêncio para aqueles que se atreveram a voar
Mãos congeladas agarradas como ar frio e asas colidem
Guiado pela esperança de que dois amantes não acendam 4 3 2 1
Disparem as vossas armas. não vão parar o que começámos esta noite.
Nunca escolhi lutar esta guerra.
E nunca mais quis
Do que largar estas amarras de veludo
O ensurdecedor rugido do silêncio
O peso de algo concreto soltou-me as costas.
Esmagando pelas ruas
Desfilar até à derrota
Difamação e irradiação a laser
Para o teu quarto.
Independentemente do que vires
Entre o caos na tela
É só o amor que defendemos
E se é assim que acaba ...
Como aqueles que voaram antes
Vamos continuar a exigir mais.
Esta noite, esta noite, 4, 3, 2, 1.
Disparem as vossas armas. não vão parar o que começámos esta noite.
Esta noite começamos
Esta noite sim, apenas começamos
Noite