Blankass — La Couleur Des Blés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Couleur Des Blés" de Blankass.
Letra
L’heure de la sortie a sonné
Encore une journée passée à rien penser
Courir, payer, acheter, voler
Et un jour oublier la couleur des blés
Moi, j’ai vu des bateaux couler
Sans un poing levé, sans une voix haussée
Apprendre à ne jamais rien demander
Surtout ne pas regarder les gens tomber
Un peu plus de sang sur les doigts
Mais c’est ça le paradis
Si tu vois par-dessus les toits
La couleur est vert-de-gris
Un peu plus de sang à cracher
Mais petit, c’est beau la vie
Et dedans, les gens sont cachés
La nuit tous les chats sont gris
Les trains sont pleins de gens pressés
Pressés d’arriver, se coucher, se lever
Un jour maussade, et un jour gai
Suivant l’arrivage, la quantité du blé
Un peu plus de sang sur les doigts
Mais c’est ça le paradis
Si tu vois par-dessus les toits
La couleur est vert-de-gris
Un peu plus de sang à cracher
Mais petit, c’est beau la vie
Et dedans, les gens sont cachés
La nuit tous les chats sont gris
Un peu plus de sang sur les doigts
Mais c’est ça le paradis
Si tu vois par-dessus les toits
La couleur est vert-de-gris
Un peu plus de sang à cracher
Mais petit, c’est beau la vie
Et dedans, les gens sont cachés
La nuit tous les chats sont gris
L’heure de la sortie a sonné
Encore une pensée pour ce qui aurait pu se passer
Tu peux me trouver décalé
Mou tu sais, je n’aime que la couleur des blés
Tradução da letra
A hora da saída soou
Outro dia passado sem pensar em nada
Corre, paga, compra, voa
E um dia esquecer a cor do trigo
Já vi barcos afundarem-se.
Sem um punho levantado, sem uma voz levantada
Aprender a nunca pedir nada
Especialmente não ver as pessoas cair
Um pouco mais de sangue nos dedos
Mas isto é o paraíso.
Se vires sobre os telhados
A cor é cinza-verde
Um pouco mais de sangue para cuspir
Mas pequena, é uma vida linda
E lá dentro, as pessoas estão escondidas.
À noite todos os gatos são cinzentos
Os comboios estão cheios de gente com pressa.
Despacha-te a chegar, deita-te, levanta-te
Um dia sombrio e um dia alegre
De acordo com a chegada, a quantidade de trigo
Um pouco mais de sangue nos dedos
Mas isto é o paraíso.
Se vires sobre os telhados
A cor é cinza-verde
Um pouco mais de sangue para cuspir
Mas pequena, é uma vida linda
E lá dentro, as pessoas estão escondidas.
À noite todos os gatos são cinzentos
Um pouco mais de sangue nos dedos
Mas isto é o paraíso.
Se vires sobre os telhados
A cor é cinza-verde
Um pouco mais de sangue para cuspir
Mas pequena, é uma vida linda
E lá dentro, as pessoas estão escondidas.
À noite todos os gatos são cinzentos
A hora da saída soou
Mais um pensamento para o que poderia ter acontecido
Podes achar-me excêntrico
Eu só gosto da cor do trigo.