Blancmange — The Western letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Western" de Blancmange.
Letra
I’m having a battle with myself
I’m losing every round
To dignity and health
The mother of all battles
Will be with my fear
Friends will be lost
Along with my beer
It’s dark dark dark down here
I hate to feel closed in
But it’s bright too bright out there
I find your light blinding
Hear me out
Now the thing I fear most is myself
Fears a true loyal servant to me
Through the peaks and the troughs
And the mud and the blood and the beer
It’s dark dark dark down here
I hate to feel closed in
But it’s bright too bright out there
I find your light blinding
The blood of the wound in the deepest of cuts
Would hurt so much less if love would not clot
It’s dark dark dark down here
I hate to be closed in
Yeah! I’m having a fight with myself
I’m losing every round to dignity and health
The mother of all battles will be with fear
Friends will be spilt along with my bear
It’s dark dark dark down here
I hate to feel closed in
But it’s bright too bright out there
I find your light blinding
Tradução da letra
Estou a ter uma batalha comigo mesmo.
Estou a perder todas as voltas.
À dignidade e à saúde
A mãe de todas as batalhas
Estará com o meu medo
Os amigos vão perder-se.
Junto com a minha cerveja
Está escuro escuro escuro aqui em baixo
Detesto sentir-me fechado.
Mas está muito claro lá fora
Acho a tua luz ofuscante
Ouve-me
Agora a coisa que mais temo sou eu mesmo.
Teme um verdadeiro servo leal para mim
Através dos picos e das calhas
E a lama e o sangue e a cerveja
Está escuro escuro escuro aqui em baixo
Detesto sentir-me fechado.
Mas está muito claro lá fora
Acho a tua luz ofuscante
O sangue da ferida no mais profundo dos cortes
Iria doer muito menos se o amor não coagular
Está escuro escuro escuro aqui em baixo
Detesto estar fechado.
Sim! Estou a ter uma discussão comigo mesmo.
Estou a perder todas as voltas para a dignidade e a saúde.
A mãe de todas as batalhas estará com medo
Amigos serão derramados junto com o meu urso
Está escuro escuro escuro aqui em baixo
Detesto sentir-me fechado.
Mas está muito claro lá fora
Acho a tua luz ofuscante