Blancmange — Kind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kind" de Blancmange.
Letra
Relax and think for a while
Slow right down and feel control
Remove the specs from yards of black
Scratching back you made me shiver
Scratch my back I’ll make you quiver
Reality hasn’t struck you yet
Oh no
It’s late by my eyes
By my hand I know I’m late
I must be late by years
If I should show one tear in my eye
I could never blame the wind right now No no no
Flying the sky’s just fallen
My eyes are drowning
My eyes in the shower
My sights are clowded
My sights…
This dream, dream my life revolves in
Comes so close to breaking free
And I need someone to shout out
And my loved one cried out
«What you say?»
She said, save me
Won’t you save me
Save me, come on
Save me, won’t you
Save me from this coma, coma called life «What you say?»
Come on, save me, won’t you
Save me, come on
Save me, what from?
Save me, won’t you
etc
Tradução da letra
Relaxa e pensa um pouco.
Abranda e sente o controlo.
Remover as especificações de jardas de preto
A coçar-me fizeste-me tremer
Coça-me as costas vou fazer-te tremer
A realidade ainda não te atingiu.
Oh não
É tarde pelos meus olhos
Pela minha mão sei que estou atrasado
Devo atrasar-Me anos a fio.
Se eu mostrar uma lágrima no meu olho
Eu nunca poderia culpar o vento agora Não Não Não Não Não
Voando o céu acabou de cair
Os meus olhos estão a afogar-se.
Os meus olhos no chuveiro
Os meus olhos estão tapados
Os meus olhos…
Este sonho, sonho a minha vida gira em
Está tão perto de se libertar
E preciso de alguém para gritar
E o meu amado gritou
"O que dizes?»
Ela disse, salva-me.
Won't you save me
Salva-me, vamos.
Salva-me, não é?
Salva-me deste coma, coma chama vida " o que dizes?»
Vá lá, salva-me, está bem?
Salva-me, vamos.
Salvar-me de quê?
Salva-me, não é?
etc