Blancmange — Don't Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Tell Me" de Blancmange.
Letra
I’ll stay with you until the end
I say you’ll let me be your friend
I’ll say you’ll let me in the end
I just want to be your friend.
How can I be sure you’re breaking all the rules
How can I be sure I should be high above
I climbed a mountain reaching for the skies
And all too soon I jump the moon and find I’m losing my mind.
Don’t tell me I’m the howling wind
Don’t tell me you’re the wounded star
And don’t tell me I’m the devil’s friend
Don’t tell me Don’t tell me
I’ve gone too far.
I didn’t hear you as you left my room last night
Don’t turn your back on me
I didn’t hear you as you left the room last night
Please return and set me free.
I climbed a mountain reaching for the skies
And all too soon I jumped the moon and find the sun burns my eyes.
Don’t tell me I’m the howling wind
Don’t tell me you’re the wounded star
And don’t tell me I’m the devil’s friend
Don’t tell me Don’t tell me
I’ve gone too far.
I can’t get a grip on I can’t get a grip on I can’t get a grip on you
I can’t get a grip on No No
Can’t get a grip on.
I say you’ll let me in the end
I say you’ll let me be your friend.
I maybe asked this once before
Don’t you love me any more?
Tradução da letra
Vou ficar contigo até ao fim.
Eu digo que me vais deixar ser teu amigo
Vou dizer que me vais deixar no final.
Só quero ser tua amiga.
Como posso ter a certeza que estás a quebrar todas as regras?
Como posso ter a certeza que devo estar lá em cima?
Eu escalei uma montanha alcançando os céus
E cedo demais salto a lua e descubro que estou a perder a cabeça.
Não me digas que sou o vento uivante
Não me digas que és a estrela ferida
E não me digas que sou amigo do diabo
Não me digas não me digas
Fui longe demais.
Não te ouvi quando saíste do meu quarto ontem à noite.
Não me vires as costas.
Não te ouvi quando saíste do quarto ontem à noite.
Por favor, volta e liberta-me.
Eu escalei uma montanha alcançando os céus
E muito cedo saltei a lua e descobri que o sol me queima os olhos.
Não me digas que sou o vento uivante
Não me digas que és a estrela ferida
E não me digas que sou amigo do diabo
Não me digas não me digas
Fui longe demais.
Não consigo controlar-me não consigo controlar-me não consigo controlar-te
Não consigo controlar-me
Não consigo controlar-me.
Eu digo que me vais deixar no final
Eu digo que me vais deixar ser teu amigo.
Talvez já tenha perguntado isto antes.
Já não me amas?