Blanche — Jack on Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jack on Fire" de Blanche.
Letra
I’m like jack, I’m from southern land
I’m holding your happiness in my hand
The sun behind me is a sexual red
And all your bounty-hunting ghosts are dead
I am like jack, and I tell you this
I will be your lover and exorcist
In the stillness of the mosquito sunset
You will make love to me to your very best
Hey hey
Yes I’m like jack on fire
(Hey hey)
Your lips kiss jack on fire
At New Orleans at the Mardi Gras
I was dancing in a costume made of straw
Some creole boys was lying dead
And I used his blood to paint the costume red
Black and white on an abandoned brain
A few nerves and head and a ball of string
The marshes are sinking in a bright red sky
And you will make love to me tonight
Hey hey
Yes, I’m like Jack on fire
(Hey hey)
Your lips kiss Jack on fire
And when you fall in love with me We can dig a hole by the willow tree
Then I will f**k you till you die
Bury you and kiss this whole town goodbye
It’ll be unhappy, it will be sad
But it’ll be understood that I am bad
Hey woman don’t go and lie to me Because every day is judgment day to me
(Hey hey)
Yes I’m like Jack on fire
(Hey hey)
Your lips kiss Jack on fire
Sleep with a jack on fire
And you feel like a jack on fire
And you kneel with a jack on fire
Well, you pray with a jack on fire
No ohh
You are nothing
You will feel like a Jack on fire
Jack on fire
Tradução da letra
Sou como o jack, sou da terra do Sul.
Estou a segurar a tua felicidade na minha mão
O sol atrás de mim é um vermelho sexual
E todos os teus fantasmas caçadores de recompensas estão mortos.
Eu sou como o jack, e digo-te isto.
Serei o teu amante e Exorcista
Na quietude do pôr-do-sol do mosquito
Você vai fazer amor comigo para o seu melhor
Hey hey
Sim, sou como o jack em chamas.
(Hey hey hey)
Os teus lábios beijam o jack em chamas
Em Nova Orleães no Mardi Gras
Estava a dançar com um fato feito de palha.
Alguns crioulos estavam mortos.
E usei o sangue dele para pintar o fato de vermelho.
Preto e branco num cérebro abandonado
Alguns nervos e cabeça e uma bola de corda
Os pântanos estão a afundar-se num céu vermelho brilhante.
E vais fazer amor comigo esta noite
Hey hey
Sim, sou como o Jack em chamas.
(Hey hey hey)
Os teus lábios beijam o Jack em chamas
E quando te apaixonares por mim podemos cavar um buraco junto ao salgueiro
Então vou-te foder até morreres.
Enterra-te e diz adeus a toda a cidade
Vai ser infeliz, vai ser triste
Mas compreenderá-se que sou mau.
Ei mulher, não me mintas porque cada dia é dia de julgamento para mim.
(Hey hey hey)
Sim, sou como o Jack em chamas.
(Hey hey hey)
Os teus lábios beijam o Jack em chamas
Dorme com um macaco a arder
E sentes-te como um valete a arder
E ajoelhas-te com um macaco a arder
Bem, Rezas com um macaco a arder
Não.
Tu não és nada.
Vais sentir-te como um valete em chamas
Jack on fire