Blakfish — Scotland's Worst Invention letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scotland's Worst Invention" de Blakfish.
Letra
I hate TV
Watch a film instead
Hundreds of channels
Still nothing on
Except for What Not To Wear
And now on, on Sky One
The Simpsons
I’ve seen this one
Previously on Lost
We’re going to watch fifteen minutes that you’ve already watched
And 'cause every episode’s exactly the same
We’re going to leave you on a cliffhanger again
Nothing on
I’m channel hopping but it seems to me there’s nothing that I want to watch
I feel like stopping but it’s easier to just sit and drop off
BBC, I see
MTV, I see
ABC, I see
ITV, I see
What’s with all these fucking soaps?
I want Ray Mears not Hollyoaks
You might think that I’m being blunt
But who seriously watches Bargain Hunt?
I don’t take note of what they say
'Cause I look good naked anyway
I know, I know, I want it
I know I want it
Daytime TV makes me sick
And I’m sick of it
Go outside, ride a bike
Just do something
Stand by
Tradução da letra
Odeio televisão.
Ver um filme em vez disso
Centenas de canais
Ainda nada ligado
Excepto o que não usar
E agora, no céu um
The Simpsons
Já vi este.
Em episódios anteriores ...
Vamos ver 15 minutos que já viste.
E porque cada episódio é exactamente o mesmo
Vamos deixar-te de novo num suspiro.
Nada ligado
Estou a saltar canais, mas parece-me que não há nada que eu queira ver.
Apetece-me parar, mas é mais fácil sentar-me e deixar-me.
BBC, estou a ver.
MTV, estou a ver.
ABC, estou a ver.
ITV, estou a ver.
Para que são estes Sabonetes todos?
Eu quero Ray Mears não Hollyoaks
Podes pensar que estou a ser directo.
Mas quem é que vê o Bargain Hunt?
Não tomo nota do que dizem.
Porque eu fico bem nua de qualquer maneira
Eu sei, eu sei, eu quero.
Eu sei que quero.
A televisão diurna deixa-me doente.
E estou farto disso.
Vai lá para fora, anda de bicicleta.
Faz alguma coisa.
Esperar