Blakfish — My Stomach Feels Like My Throats Been Cut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Stomach Feels Like My Throats Been Cut" de Blakfish.
Letra
Oh Its a simple thing self discipline
Its a simple thing I’m told
'Cause I might just get wrecked
Oh its a simple thing self discipline
Its a simple thing I’m told
'Cause I might just get wrecked
I’m fuckin' broke
At the moment
I’m lost
I’ve got no hope
Of making no success of myself
Oh no
This is me
Oh, is this me?
Physically
This is me
This is me
Oh, is this me?
Pathetically
This is me
If this is what I meant by being blissfully content
Empty pockets and an empty stomach
I’m more deluded then I ever pretended to be
What a waste, what a waste, what a waste I’ve witnessed
If I tried could’ve been, could’ve been more than this
Woo!
I’ll fold 'cause I’m faulted
I’ll hold 'cause I’ve halted
It’s a pixelated way to say
I’m on the way out
And I’ll grow when I’m crushed
And I’ll talk when I’m touched
And It’s a civilised way
Of trying to speak and not shout
Tradução da letra
Oh é uma coisa simples auto-disciplina
É uma coisa simples que me dizem
Porque posso ficar destroçado
Oh é uma coisa simples auto-disciplina
É uma coisa simples que me dizem
Porque posso ficar destroçado
Estou falido.
De momento
Estou perdido.
Não tenho esperança
De não ter sucesso comigo mesmo
Oh não
Este sou eu
Este sou eu?
Fisicamente
Este sou eu
Este sou eu
Este sou eu?
Pateticamente
Este sou eu
Se era isto que eu queria dizer com estar feliz
Bolsos vazios e estômago vazio
Estou mais iludido do que alguma vez fingi ser
Que desperdício, que desperdício, que desperdício eu testemunhei
Se eu tentasse podia ter sido, podia ter sido mais do que isto.
Woo!
Vou desistir porque estou desfigurado
Eu espero porque parei
É uma forma pixelizada de dizer
Estou de saída.
E crescerei quando for esmagado
E falarei quando me tocarem
E é uma forma civilizada
De tentar falar e não gritar