Blakfish — Carnival Carnivore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnival Carnivore" de Blakfish.
Letra
Fuck this
We’re a bunch of pretentious pricks
If I was sober (??)
Do I fucking know where I fucking drink
Hardcore bangs not cool
'Cause I’m not the worst
But I put my hands up first
'Cause I don’t know where I am
I swear to God I cursed
And in my (??) mental clarity my mind tells me I don’t want the things I used to want
There’s a point to everything I’ve said
Well I think it is but I’m not sure what to expect (expect, expect)
Next
Sweating in this waiting room
Where I was held by breath for you
I was passed and I sat still
For the next time it won’t happen
But you can be assured
There’s a point to everything I’ve said
Well I think it is but I’m not sure what to expect (expect, expect)
Next
You’re so happy
Next time I’ll be yours
You’re so happy
Next time I won’t be so sure
Tradução da letra
Que se lixe isto.
Somos um bando de idiotas pretensiosos.
Se eu estivesse sóbrio??)
Se sei onde bebo
Franja Hardcore não é fixe
Porque não sou o pior
Mas eu levantei as mãos primeiro.
Porque não sei onde estou
Juro por Deus que amaldiçoei
E no meu (??) clareza mental minha mente me diz que eu não quero as coisas que eu costumava querer
Há um ponto em tudo o que eu disse
Bem, eu acho que é, mas eu não tenho certeza do que esperar (esperar, esperar)
Proximo
A suar nesta sala de espera.
Onde eu estava presa pela respiração para ti
Passei e sentei-me quieto.
Pela próxima vez não vai acontecer.
Mas podes ter a certeza
Há um ponto em tudo o que eu disse
Bem, eu acho que é, mas eu não tenho certeza do que esperar (esperar, esperar)
Proximo
Estás tão feliz.
Da próxima vez serei teu.
Estás tão feliz.
Da próxima vez não terei tanta certeza.