Blake Shelton — Just South Of Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just South Of Heaven" de Blake Shelton.
Letra
I never liked the taste of whiskey til I kissed it off of her lips
Never knew just what was hitting me, getting me tipsy with every sip
Levi’s on a dogwood branch
Yeah, she was taking me under
I might have lost my innocence
But she was saving my soul that summer
I don’t know much about eternity
Or where somebody like me’s gonna wind up going
All I know is that I’ve already been
Parked in a Chevy by the deep river rolling
And that summer night, shooting star paradise
Might be all that I’m getting
Kissing and sipping that seven-and-seven
Somewhere just south of heaven
She might have been a fallen angel
Nah, I didn’t care at all
I never thought a prayer could be answered
With a whispered, sweet southern drawl
Even now when I close my eyes
I see her silhouette dance on the river
The way we spent those endless nights
That’s the way I could spend forever
I don’t know much about eternity
Or where somebody like me’s gonna wind up going
All I know is that I’ve already been
Parked in a Chevy by the deep river rolling
And that summer night, shooting star paradise
Might be all that I’m getting
Kissing and sipping that seven-and-seven
Somewhere just south of heaven
Somewhere just beyond the Jericho line
Little white church, roll back through the pines
Down where the three cross river unwinds
If there’s a heaven on Earth, man that’d be mine
I don’t know much about eternity
Or where somebody like me’s gonna wind up going
All I know is that I’ve already been
Parked in a Chevy by the deep river rolling
And that summer night, shooting star paradise
Might be all that I’m getting
Kissing and sipping that seven-and-seven
Somewhere just south of heaven
Oh yeah, just south of heaven
Somewhere just beyond the Jericho line
Little white church, roll back through the pines
Down where the three cross river unwinds
If there’s a heaven on Earth, man that’d be mine
Yeah, that’d be mine
Oh, just a little bit south of heaven
Mmmm, yeah
Tradução da letra
Nunca gostei do sabor do uísque até o ter beijado dos lábios dela.
Nunca soube o que me estava a bater, a deixar-me embriagado A cada gole.
O Levi está num ramo de dogwood.
Sim, ela estava a levar-me para baixo.
Posso ter perdido a minha inocência.
Mas ela estava a salvar a minha alma naquele verão.
Não sei muito sobre a eternidade.
Ou onde alguém como eu vai acabar por ir
Tudo o que sei é que já fui
Estacionado num Chevy junto ao rio profundo a rolar
E naquela noite de verão, o paraíso das estrelas cadentes
Pode ser tudo o que estou a receber
Beijando e bebendo aquele sete e sete
Algures a sul do céu
Ela pode ter sido um anjo caído.
Não, Não me importei nada.
Nunca pensei que uma oração pudesse ser respondida
Com um doce e sussurrado toque sulista
Mesmo agora quando fecho os olhos
Vejo a silhueta a dançar no Rio
A maneira como passamos aquelas noites sem fim
É assim que posso passar para sempre
Não sei muito sobre a eternidade.
Ou onde alguém como eu vai acabar por ir
Tudo o que sei é que já fui
Estacionado num Chevy junto ao rio profundo a rolar
E naquela noite de verão, o paraíso das estrelas cadentes
Pode ser tudo o que estou a receber
Beijando e bebendo aquele sete e sete
Algures a sul do céu
Algures para lá da linha Jericó
Pequena igreja branca, role de volta através dos Pinheiros
Onde os três cruzam o rio
Se houver um céu na terra, o homem será meu.
Não sei muito sobre a eternidade.
Ou onde alguém como eu vai acabar por ir
Tudo o que sei é que já fui
Estacionado num Chevy junto ao rio profundo a rolar
E naquela noite de verão, o paraíso das estrelas cadentes
Pode ser tudo o que estou a receber
Beijando e bebendo aquele sete e sete
Algures a sul do céu
Oh yeah, just south of heaven
Algures para lá da linha Jericó
Pequena igreja branca, role de volta através dos Pinheiros
Onde os três cruzam o rio
Se houver um céu na terra, o homem será meu.
Sim, isso seria meu.
Só um pouco a sul do céu
Sim.