Blake Shelton — Honey Bee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honey Bee" de Blake Shelton.
Letra
Girl I been thinkin' 'bout us And you know I ain’t good at this stuff
But these feelings piling up won’t give me no rest
This might come out a little crazy
A little sideways, yeah maybe
I don’t know how long it’ll take me But I’ll do my best
You’ll be my soft and sweet
I’ll be your strong and steady
You be my glass of wine
I’ll be your shot of whiskey
You be my sunny day
I’ll be your shade tree
You be my honeysuckle
I’ll be your honey bee
Yeah that came out a little country
But every word was right on the money
And I got you smilin' honey right back at me Now hold on 'cause I ain’t done
There’s more where that came from
Well you know I’m just havin' fun
But seriously
You’ll be my Louisiana
I’ll be your Mississippi
You be my little Loretta
I’ll be your Conway Twitty
You be my sugar baby
I’ll be your sweet iced tea
You be my honeysuckle
I’ll be your honey bee
Your kiss just said it all
I’m glad we had this talk
Nothin' left to do but fall in each other’s arms
I could’ve said a «I love you»
Could’ve wrote you a line or two
Baby all I know to do Is speak right from the heart
You’ll be my soft and sweet
I’ll be your strong and steady
You be my glass of wine
I’ll be your shot of whiskey
You be my sunny day
I’ll be your shade tree
You be my honeysuckle
I’ll be your honey bee
You’ll be my Louisiana
I’ll be your Mississippi
You be my little Loretta
I’ll be your Conway Twitty
You be my sugar baby
I’ll be your sweet iced tea
You be my honeysuckle
I’ll be your honey bee
I’ll be your honey bee
Tradução da letra
Miúda, estive a pensar em nós e sabes que não sou boa nestas coisas.
Mas estes sentimentos acumulados não me dão descanso.
Isto pode parecer um pouco louco.
Um pouco de lado, sim, talvez.
Não sei quanto tempo vou demorar, mas farei o meu melhor.
Serás o meu doce e suave
Serei o teu forte e firme
Tu és o meu copo de vinho.
Serei a tua dose de uísque.
Tu és o meu dia de sol
Serei a tua sombra
Tu és a minha madressilva
I'll be your honey bee
Sim, saiu de um pequeno país.
Mas cada palavra estava certa no dinheiro.
E eu tenho-te a sorrir para mim agora segura-te porque ainda não acabei
Há mais de onde isso veio.
Bem sabes que estou só a divertir-me
Mas a sério.
Serás o meu Louisiana
Serei o teu Mississippi
Tu és a minha pequena Loretta
Serei o teu Conway Twitty
Tu és o meu docinho
Serei o teu doce chá gelado
Tu és a minha madressilva
I'll be your honey bee
O teu beijo acabou de dizer tudo
Ainda bem que tivemos esta conversa.
Nada mais a fazer a não ser cair nos braços um do outro
Podia ter dito: "amo-te.»
Podia ter-te escrito uma ou duas linhas.
Querida, tudo o que sei fazer é falar directamente do coração
Serás o meu doce e suave
Serei o teu forte e firme
Tu és o meu copo de vinho.
Serei a tua dose de uísque.
Tu és o meu dia de sol
Serei a tua sombra
Tu és a minha madressilva
I'll be your honey bee
Serás o meu Louisiana
Serei o teu Mississippi
Tu és a minha pequena Loretta
Serei o teu Conway Twitty
Tu és o meu docinho
Serei o teu doce chá gelado
Tu és a minha madressilva
I'll be your honey bee
I'll be your honey bee