Blake Shelton — Granddaddy's Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Granddaddy's Gun" de Blake Shelton.
Letra
It sits above the mantle on a couple rusty nails
And it’s worth a bunch of money but it damn sure ain’t for sale
The good Lord only knows all the stories it could tell
Granddaddy’s gun
He bought it new out of a Sears &Roebuck catalog
And it shot a many shell over the top of an old bird dog
And it backed a burglar down when grandma took the safety off
Granddaddy’s gun
It’s just a double barrel 12
The stock is cracked and it kicks like hell
It wouldn’t mean what it means to me to no one
I can hear his voice when I put it to my shoulder
«A gun’s like a woman, son it’s all how you hold her»
He taught me a whole lot more than how to hunt
And one of these days I’ll pass it on to my son
Granddaddy’s gun
He handed it to me on the day I turned 13
With a half-shot box of shells and a kit to keep it clean
I keep a picture in the case of that sweet old man and me With granddaddy’s gun
It’s just a double barrel 12
The stock is cracked and it kicks like hell
It wouldn’t mean what it means to me to no one
I can hear his voice when I put it to my shoulder
«A gun’s like a woman, son it’s all how you hold her»
He taught me a whole lot more than how to hunt
And one of these days I’ll pass it on to my son
Granddaddy’s gun
There’s a long beard living on the living room wall
That I got with a box call
And granddaddy’s gun
There’s a shot up stop sign on 49
That me and Billy Joe took out one night
With granddaddy’s gun
Granddaddy’s gun
It sits above the mantle on a couple rusty nails
And it’s worth a bunch of money but it damn sure ain’t for sale
Tradução da letra
Fica por cima do manto em pregos enferrujados.
E vale muito dinheiro, mas não está à venda.
O bom Deus só sabe todas as histórias que pode contar
A arma do avô.
Ele comprou-o novo a partir de um catálogo da Sears &Roebuck
E atirou uma carapaça sobre o topo de um velho cão pássaro
E derrubou um ladrão quando a avó tirou a segurança.
A arma do avô.
É só um cano duplo 12.
As acções estão rachadas e são muito boas.
Não significaria o que significa para mim para ninguém.
Consigo ouvir a voz dele quando a ponho no ombro.
"Uma arma é como uma mulher, filho é tudo como você a segura»
Ele ensinou-me muito mais do que caçar.
E um dia destes vou passá-lo ao meu filho.
A arma do avô.
Ele entregou - mo no dia em que fiz 13 anos.
Com uma caixa de balas e um kit para mantê-la limpa.
Eu guardo uma foto no caso daquele velho e de mim com a arma do avô.
É só um cano duplo 12.
As acções estão rachadas e são muito boas.
Não significaria o que significa para mim para ninguém.
Consigo ouvir a voz dele quando a ponho no ombro.
"Uma arma é como uma mulher, filho é tudo como você a segura»
Ele ensinou-me muito mais do que caçar.
E um dia destes vou passá-lo ao meu filho.
A arma do avô.
Há uma barba comprida na parede da sala de estar.
Que recebi com uma chamada
E a arma do avô.
Há um sinal de stop NA 49.
Que eu e o Billy Joe saímos uma noite
Com a arma do avô.
A arma do avô.
Fica por cima do manto em pregos enferrujados.
E vale muito dinheiro, mas não está à venda.