Blake Shelton — A Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Girl" de Blake Shelton.
Letra
Had to steal, daddy’s car, park it far from her house
And throwing rocks at her window til she’s sneaking out
How to get a college kid to get you good stuff
Mix a perfect drink in a Sonic cup
How to lean back, fake a yawn
Stretch your arm round her shoulder
Pull her closer til she let you lean in for a kiss
How to turn a twenty into Saturday night
How to make her momma let you have her til midnight
How not to let her know she’s got you caught
These are the things that you learn
When your heart just wants to burn, burn
These are the steps that you take
When you’re only thinking one thing
And you don’t know nothing bout a promise and forever
All you know is nothing’s better than being together
And the only thing you want in the world, is a girl
How to act like you’re listening to her about her day
When she’s talking and she’s blocking the game
How to shut your mouth when it’s that time of the month
Knowing when she’s mad and when she’s really just drunk
And you swear that you’ll change all our ways
Just to get her to believe you and move into your man cave
How to hide a ring in your pocket for weeks
How to say them four words and make em sound so sweet
That she’d never ever say no, no no no
These are the things that you learn
When your heart just wants to burn, burn
These are the steps that you take
When you’re only thinking one thing
And you don’t know nothing bout living ever after
All you know you’re nothing unless you get to have her
And the only thing you want in the world, is a girl
Oh, you won’t believe the way she’s got you acting
She’ll talk you into things you never thought would happen
When the only thing you want in the world, is a girl
Mm, yeah, just a girl
Mmhmm, just a girl, just a girl
Tradução da letra
Tive de roubar o carro do papá, estacioná-lo longe da casa dela.
E a atirar pedras à janela até ela sair à socapa
Como arranjar um universitário para te arranjar coisas boas
Misturar uma bebida perfeita num copo sónico
Como se inclinar para trás, fingir um bocejo
Estica o teu braço à volta do ombro dela.
Puxa-a para mais perto até ela te deixar inclinar para um beijo
Como transformar uma nota de 20 em sábado à noite
Como fazer a mãe dela deixar-te tê-la até à meia-noite
Como não lhe dizer que te apanhou?
Estas são as coisas que você aprende
Quando o teu coração só quer arder, arde
Estes são os passos que você toma
Quando SÓ pensas numa coisa
E tu não sabes nada sobre uma promessa e para sempre
Tudo o que sabes é que nada é melhor do que estarmos juntos.
E a única coisa que queres no mundo, é uma rapariga.
Como agir como se a estivesses a ouvir sobre o dia dela.
Quando ela está a falar e a bloquear o jogo
Como calar a boca quando é aquela época do mês
Saber quando está zangada e quando está mesmo bêbada
E jura que mudará todos os nossos caminhos
Só para que ela acredite em TI e se mude para a tua caverna masculina.
Como esconder um anel no bolso durante semanas
Como dizer quatro palavras e fazê-las parecer tão doces
Que ela nunca diria Não, Não Não Não
Estas são as coisas que você aprende
Quando o teu coração só quer arder, arde
Estes são os passos que você toma
Quando SÓ pensas numa coisa
E não sabes nada sobre viver para sempre
Tudo o que sabes não és nada a não ser que a tenhas
E a única coisa que queres no mundo, é uma rapariga.
Não vais acreditar como ela te pôs a agir.
Ela vai convencer-te a fazer coisas que nunca pensaste que aconteceriam.
Quando a única coisa que queres no mundo, é uma rapariga.
Sim, só uma rapariga.
Mmhmm, só uma rapariga, só uma rapariga