Blake Allee — Purple iPod letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purple iPod" de Blake Allee.
Letra
I remember when we met last September
You were crying on the steps wearing ruby red slippers
Said her name was Dorothy, but lied it was Sarah
She wears her running mascara like a tiara
But I’m attracted to girls who seem suicidal
Like to see how long I can keep you alive for
Music’s her religion, she reads it like bibles
CDs, MP3s, or some vinyl
She always has the right song cued
On her iPod to match her quite odd moods
Love at first sight I must
Make her feel me like her iPod Touch
I press pause on the hands of time
Here with you I wish I could die
When I’m looking into her eyes
I’m alive
I’ll say from the start
I have no intentions in breaking your heart
I just want to take it apart
From your veins with a razor that’s sharp
Claim it, then guard it with lasers and darts
Safe from the snakes and the sharks
Then frame it and hang it in state of the art
Admire every inch when I wait 'til it’s dark
If love is a drug she’s my favorite narc
Love to see her smiling face
So big, you can view her teeth in outer space
Earth’s a crowded place and we is out of place
So take my hand and we’ll leave without a trace
She was 5'2″
Brown hair, eyes blue
With a purple iPod
Living in a fantasy
Tradução da letra
Lembro-me de quando nos conhecemos em setembro.
Estavas a chorar nos degraus com chinelos vermelhos de rubi.
Disse que se chamava Dorothy, mas mentiu que era Sarah.
Ela usa o rímel como uma tiara
Mas sinto-me atraída por raparigas que parecem suicidas.
Gostava de ver quanto tempo te posso manter vivo.
A música é a religião dela, ela lê-a como Bíblias.
CDs, MP3s, ou algum vinil
Ela tem sempre a canção certa
Em seu iPod para igualar seus humores bastante estranhos
Amor à primeira vista devo
Fá-la sentir-me como o seu toque de iPod
Eu carrego na pausa nas mãos do tempo
Aqui contigo gostava de poder morrer
Quando olho nos olhos dela
Estou vivo.
Vou dizer desde o início.
Não tenho intenções de TE partir o coração
Só quero desmontá-lo.
Das tuas veias com uma lâmina afiada
Reclamem-no e guardem-no com lasers e dardos.
A salvo das cobras e dos tubarões
Em seguida, moldá-lo e pendurá-lo no estado da arte
Admiro cada centímetro quando espero que escureça
Se o amor é uma droga ela é a minha droga favorita
Adorava ver a sua cara sorridente
Tão grande que podes ver os dentes dela no espaço.
A terra é um lugar cheio e nós estamos fora do lugar
Pega na minha mão e vamos embora sem deixar rasto.
Ela tinha 1,70 m.″
Cabelo Castanho, Olhos Azuis
Com um iPod roxo
Viver numa fantasia